Lyrics of Interminable - Medine

Interminable (original)

Dis toi bien une chose, chacun de tes courriers sera lu, chacun des tes appels
sera écouté, chacun de tes e-mails sera décortiqué et tu ne pourras plus
prononcer «salam 'oualeïkoum», «Allah», «Islam» sans faire 48 heures de garde à
vue
Tu pourras plus aller pisser sans qu’on connaisse la couleur de ton urine
Si tu persistes dans cette voie, on aura aucun scrupule à calomnier ta vie
privée
La fabrication de preuve, ça nous a jamais fait peur
Tiens toi qui aime citer les leaders contemporains, rappelle-toi de leurs fins
Aucun d’entre eux n’est mort dans son lit
C’est ce que tu souhaites pour toi?
Alors renonce à tout ça, oublie tes projets de révolte, bazarde tes slogans
dans un coin de ta tête et surtout abandonne le concept «Arabian Panthers»

(translation)

Tell yourself one thing, every one of your letters will be read, every one of your calls
will be listened to, each of your e-mails will be dissected and you will no longer be able to
pronounce "salam 'oualeïkum", "Allah", "Islam" without doing 48 hours of guard duty
seen
You won't be able to pee without knowing the color of your urine
If you persist in this way, we will have no qualms about slandering your life
private
Fabricating evidence never scared us
Stand you who like to quote contemporary leaders, remember their ends
None of them died in bed
Is this what you wish for yourself?
So give up all that, forget your plans for revolt, throw away your slogans
in a corner of your head and above all abandon the "Arabian Panthers" concept