Translation of the song lyrics Abre la Puerta - Medina Azahara, Ketama, El Barrio

Abre la Puerta (original)

Yo quise subir al cielo para ver
Y lanzar hasta el infierno para comprender
Que motivo es, que nos impide ver
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Abre la puerta niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Que pena da despertar
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Soñaba que te quería
Soñaba que era verdad
Pero algo se los tenían
Misterio para soñar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Y dale paso al amor
Mira que destello tiene
Esa nube con el sol
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Que pena da despertar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol (x2)

Abre la Puerta (translation)

I wanted to go up to heaven to see
And throw to hell to understand
What reason is it, that prevents us from seeing
Inside of you, inside of you, inside of you
open the door girl
that the day will begin
all dreams are gone
What a pity to wake up
In the morning it dawns
Life and an illusion
Desires that twist
deep inside the heart
I dreamed that I loved you
I dreamed it was true
But they had something
mystery to dream
There is a fountain girl
They call her love
where the stars dance
And the moon with the sun
open the door girl
and give way to love
look how bright it is
That cloud with the sun
In the morning it dawns
Life and an illusion
Desires that twist
deep inside the heart
There is a fountain girl
They call her love
where the stars dance
And the moon with the sun
open the door girl
that the day will begin
all dreams are gone
What a pity to wake up
There is a fountain girl
They call her love
where the stars dance
And the moon with the sun (x2)