| Hay mucha gente que preguntan
| There are many people who ask
|
| Y otros que solo contestan
| And others who only answer
|
| Si sera otra gran orquesta
| If it would be another great orchestra
|
| Algun sinonimo de fiesta
| Some synonym of party
|
| La respuesta esta en la palabra
| The answer is in the word
|
| Al ver que tu juegas tu sardo
| Seeing that you play your Sardinian
|
| Con esto vas a bailar con esto vas a gozar
| With this you are going to dance with this you are going to enjoy
|
| Aplica tu cintura que no papara
| Apply your waist that does not papara
|
| Se siente calor se siente emocion
| It feels hot, it feels emotion
|
| Cuando hacemos la musica de corazon
| When we make the music from the heart
|
| Y se me mete lo cubano adentro
| And the Cuban stuff gets inside me
|
| Y yo me siento mucho mas contento
| And I feel much happier
|
| Nos vamos a dar el amor mas grande
| We are going to give each other the greatest love
|
| Haremos una fiesta para el mundo entero
| We'll throw a party for the whole world
|
| Juana pachanguando de una forma elegante
| Juana partying in an elegant way
|
| Y disfrutando de esta fiesta en grande
| And enjoying this party in a big way
|
| Que grandeeeee
| How big
|
| Hey you mira aprovechame mama que esto acaba de empezar
| Hey you look take advantage of me mom that this has just begun
|
| Preparadoss preparateeee. | Get ready get ready. |
| la rumba no es como ayer
| the rumba is not like yesterday
|
| Sobala hay hay hay
| sobala there is there
|
| Llegue he heeee
| I arrived heheeee
|
| Llegue he heeee
| I arrived heheeee
|
| Llegue he heeee
| I arrived heheeee
|
| Llegue he heeee
| I arrived heheeee
|
| Ya llego lo que te gusta a ti
| What you like is here
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Mamita a ti te llama, voy a mi
| Mommy calls you, I go to me
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Ya llego lo que tu esperabas
| What you expected has arrived
|
| Para que bailes goces con ganas
| For you to dance, enjoy with desire
|
| Aqui tu vas a bailar aqui tu vas a gozar
| Here you are going to dance here you are going to enjoy
|
| Aprieta tu cintura que no parara
| Tighten your waist that will not stop
|
| Ya llego lo que te gusta a ti
| What you like is here
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Mamita a ti te llama, voy a mi
| Mommy calls you, I go to me
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Mira? | Look? |
| yo no me parezco a nadie
| I don't look like anyone
|
| Yo nohago musica de nadie
| I don't make music for anyone
|
| Porque yo soy Mayimbe
| Because I am Mayimbe
|
| A mi hay que respetarme yo pienso en grande
| You have to respect me, I think big
|
| Ya llego lo que te gusta a ti
| What you like is here
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Mamita a ti te llama, voy a mi
| Mommy calls you, I go to me
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| No me parezco a Van Van
| I don't look like Van Van
|
| Ni mucho menos a la charanga
| Much less to the charanga
|
| Yo soy Mayimbe
| I am Mayimbe
|
| La orquesta que gusta y que manda
| The orchestra that likes and commands
|
| Vamossssss
| come on
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Oye pa mi primo… Felix
| Hey for my cousin… Felix
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Y manos pa arriba todo el mundo asi!!!
| And hands up everyone like that!!!
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Oye asi na mas
| Hey, just like that
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Cuba Cuba Cuba
| Cuba Cuba Cuba
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Oye Rafaaa
| Hey Rafaaa
|
| Labarrera que bolaaa
| Labarrera what a ball
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Miraaaa saludo para todas las peruanas
| Miraaaa greeting to all Peruvians
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Y para todas las cubanas tambien
| And for all Cubans too
|
| Donde estan?
| Where are they?
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Para todas la nenas italianas, alemanas y francesas
| For all the Italian, German and French babes
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Hay hay hay
| there is there is
|
| Baila baila goza
| dance dance enjoy
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Citura discreta, cinturita discrta
| Discreet waist, discreet waist
|
| Mayimbera
| mayimbera
|
| Porque soy pura manana
| Because I am pure tomorrow
|
| Mira para mi chamaquita Mariana
| Look for my little girl Mariana
|
| Pa que lo bailes con ganas
| So that you dance it with desire
|
| Para mi mamita Teresa y todas las madres del mundo | For my mom Teresa and all the mothers in the world |