Translation of the song lyrics Acuerdate - Barbaro Fines y Su Mayimbe

Acuerdate (original)

Acuerdateeee cuantas veces te implore
Cuanto yo te suplique solamente acuerdate
No se te puede olvidar que me hiciste hasta llorar
Cuando mas necesite de tu amor y comprension
Nunca olvides de que yo vine al mundo con un destino
Con un farol que alumbra mi camino el dolor es malo pero
Me hago su amigo y se me quitara…
Un dia la serpiente en casa de un cerrajero se ha mordido una
Lima de acero…
Yo hago polvo en metal en mi solo encontras que te parta el corazon
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Ya no hay soledad desde que te fuiste tu tan solo lluvia
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Quisiera inventar otra forma de amar donde el llanto y la pena ya no tenga lugar
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Total si me hubiera querido yo estaria a tu lado
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
No no que va que que no oye eso no da pa mas mama …
Oye
Y se formo, ahi no mas MAYIMBE
Ay ahora escuchalo
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Tu sabras que el hombre que te quiso ya no te querra
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Tu veras con el tiempo un amor como el mio tu no encontraras
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Que me pasa no llore mas mira que… no a pasao naaa
No a pasao naaa!
Mira ayyyy
Acelera acelera
No a pasaoo naaaa!!!
Barbarito
Ahora yo tengo una chiquita que me mima ahora tengo una chica que me ama
Esa es la que te gusta a ti
Ahora yo tengo una chiquita que me mima ahora tengo una chica que me ama
Ahora yo tengo el control el control que manda en el corazon
Ahora yo tengo lo que tenia que tener lo que tenia que llegar a mi
Ahora yo tengo ayyyy mami!
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Ya ta bueno ya olvidate mama
No a pasao naaa
No a pasao naaa

Acuerdate (translation)

Remember how many times I implore you
When I beg you, just remember
You cannot forget that you made me cry
When I most need your love and understanding
Never forget that I came into the world with a destiny
With a lantern that lights my way, pain is bad but
I make friends with her and she will take me away...
One day the snake in a locksmith's house has bitten a
Steel file…
I make dust in metal in me you only find that I break your heart
Remember the sufferings but don't cry, it won't happen at all
There is no longer loneliness since you left, just rain
Remember the sufferings but don't cry, it won't happen at all
I would like to invent another way of loving where crying and sorrow no longer take place
Remember the sufferings but don't cry, it won't happen at all
Total if you had loved me I would be by your side
Remember the sufferings but don't cry, it won't happen at all
No, no, no, you don't hear that, it doesn't matter, mom...
Hey
And it was formed, no more MAYIMBE
oh now listen to it
Remember the sufferings but don't cry, it won't happen at all
You will be sorry for all the damage you have done love, it hasn't happened naa
You will know that the man who loved you will no longer love you
You will be sorry for all the damage you have done love, it hasn't happened naa
You will see in time a love like mine you will not find
You will be sorry for all the damage you have done love, it hasn't happened naa
What's wrong with me, don't cry anymore, look what... it hasn't happened naaa
It hasn't happened naaa!
look ayyyy
speed up speed up
It hasn't happened naaaa!!!
Barbarito
Now I have a little girl who pampers me now I have a girl who loves me
She is the one you like
Now I have a little girl who pampers me now I have a girl who loves me
Now I have control, the control that commands the heart
Now I have what I had to have what had to come to me
Now I have ayyyy mommy!
You will be sorry for all the damage you have done love, it hasn't happened naa
It's already good, forget it mom
It hasn't happened naaa
It hasn't happened naaa