Lyrics of Terra - Max Gazzè

Terra (original)

Mi sveglio stamattina
Con un male al teschio
L’alito di un lama e la faccia distorta
Mi infilo i pantaloni
Sulle mutande sporche
La casa è abbandonata e fa un odore di
Stalla
Accendo la T.V.
sigaretta nella gola
Vedo solo culi e sento voci stridenti
Mi sciacquo le pupille
Prima di uscire in strada
Un rospo dentro al cesso
Mi sorride alle spalle
Esco senza chiudere la porta di casa
Piove, non ho ombrello
E ho la scarpa bucata
Per strada schiaccio un verme
Sull’asfalto interrotto
Vedo un gatto secco
Spiaccicato da un TIR!
Vedo le immondizie accumulate da mesi
Una faina mi abbaia
Gli schiaccio una zampa
Barista che mi guarda
Mentre sbrano un cornetto
Che faccia vuoi che abbia
Son due anni che non dormo… PER DIO!
Lo so che sono bianco
E sembro imbalsamato
Sono anemico, puzzo
E ho sei denti cariati
Piante carnivore;
polpette per cani
Tutti devono mangiare
I bambini e gli animali
Anch’io vorrei mangiare
Ingrassare qualche chilo
Arrossire le guanciotte come un Tedesco
O un Tirolese
Oggi non ho voglia di pagare e salutare
Oggi non ho più la forza
Di ascoltare le tue noie
Fuggo e mi nascondo
Sotto gli occhiali scuri
Non vorrei farmi notare e farmi giudicare
Così, al primo incontro
Vedo nero in tutti i modi
Non riconoscerei mio padre
Se lo incontrassi per strada

(translation)

I wake up this morning
With a bad skull
The breath of a lama and a distorted face
I put on my pants
On dirty underwear
The house is abandoned and smells of
Stall
I turn on the TV
cigarette in the throat
I only see asses and hear screeching voices
I rinse my pupils
Before going out on the street
A toad in the toilet
He smiles behind me
I go out without closing the front door
It's raining, I have no umbrella
And my shoe has holes in it
On the street I crush a worm
On interrupted asphalt
I see a dry cat
Smashed by a truck!
I see the garbage accumulated for months
A stone marten barks at me
I crush his paw
Bartender looking at me
While they are making a croissant
What do you want me to look like
I haven't slept for two years… FOR GOD!
I know I'm white
And I look embalmed
I'm anemic, I stink
And I have six bad teeth
Carnivorous plants;
meatballs for dogs
Everyone has to eat
Children and animals
I too would like to eat
Gain a few pounds
Blush your cheeks like a German
Or a Tyrolean
Today I don't want to pay and say hello
Today I no longer have the strength
To listen to your troubles
I run away and hide
Under the dark glasses
I would not like to get noticed and be judged
So, at the first meeting
I see black in all ways
I wouldn't recognize my father
If you met him on the street