Song information On this page you can read the lyrics of the song GHETTO ALPHABET , by - Massiv. Release date: 05.03.2020
Song language: German
GHETTO ALPHABET(original) |
| A steht für Aggressivität, die dein’n Kopf lenkt |
| B steht für Brüder, die am Block häng'n |
| C für Chemikalien, die dein’n Kopf spreng’n |
| D steht für Drogen, die die Ader zertrenn’n, ah |
| E steht für Engel ohne Flügeln hier oder für die Ehre einen umbring’n |
| F für das Feuer, das die Narben ziert oder für den Frieden, der zu Liebe führt |
| G für das Ghetto, das wir alle lieben |
| H für das Wort, bevor man tötet hier oder für den Hass, der uns niederstreckt, |
| deswegen feiern wir das Opferfest |
| I steht für irritierte Menschen hier, irritierte Menschen, den’n das Herz brennt |
| J steht für hasserfüllte Jugendliche |
| K für kokainbetäubte Jungs, die das Zeug lieben |
| L steht für Liebe, selbst nach einhundert drecks Krisen, ich mein' die wahre |
| Liebe |
| N für die Nerven, die dein’n Körper lähm'n |
| M steht für Mama, denn ihr Lächeln ist das Paradies |
| O steht für Opfer, dessen Schmerzen brennt (ah) |
| P für Polizei oder Papa, der den Gürtel zieht |
| Q steht für Qual’n, wenn ein Bruder hinter Gittern sitzt |
| R, wenn der Rückstoß der Waffe deine Knochen bricht |
| S steht für Sehnsucht (ah), ich vermisse dich (ah), das' der Stolz, |
| der uns alle schützt (ah) |
| T für den Tod, weil dich das Schicksal dich wie 'n Messer trifft |
| V für das Versprechen zwischen zwei Brüdern |
| W für Wasiem (ah), weil Wasiem unser Bruder ist |
| X steht für Überfall im Xavi-Trikot |
| Y für das Aktenzeichen vom Landgericht |
| Z für das Ziel, das hier keiner überquer'n wird (komm!) |
| (Für das Ziel, das hier keiner überquer'n wird) |
| Ich buchstabiere dir das Leben, in dem wir leben |
| Ich erkläre dir den Zahl’ncode in mei’m Leben |
| Ich zähl' dir die Punkte auf, wofür wir sterben |
| Dieses Alphabet tut weh, Bruder |
| Nach dieser Reihenfolge leben wir |
| Nach dieser Reihenfolge sterben wir |
| Jeder dieser Punkte ist hier eingebrannt in dein Gehirn |
| Das ist nicht mathematisch, das ist naturell |
| Wenn ich weine, ja, dann lache ich |
| Wenn ich lach', ja, dann weine ich |
| Ich kläre alles hier von Angesicht zu Angesicht |
| Dieses Alphabet ist wie 'ne Kugel, die dein Herz trifft |
| Das' der Zahlencode der Straße |
| Das' der Zahlencode der Straße, Bruder |
| Das' der Zahlencode der Straße |
| Ich buchstabiere dir das Ghetto (komm, komm!) |
| Das' der Zahlencode der Straße, Bruder |
| Das' der Zahlencode der Straße |
| Ich buchstabiere dir das Ghetto |
| Ich buchstabiere dir mein Leben, Bruder, ah |
| (translation) |
| A stands for aggressiveness, which steers your head |
| B stands for brothers who are attached to the block |
| C for chemicals that explode your head |
| D stands for drugs that cut the vein, ah |
| E stands for angels without wings here or for the honor of killing someone |
| F for the fire that adorns the scars or the peace that leads to love |
| G for the ghetto we all love |
| H for the word before killing here or for the hate that strikes us down |
| That's why we celebrate the Feast of Sacrifice |
| I stands for irritated people here, irritated people whose heart is on fire |
| J stands for hateful youth |
| K for cocaine stoned boys who love the stuff |
| L stands for love, even after a hundred damn crises, I mean the real one |
| love |
| N for the nerves that paralyze your body |
| M stands for Mom because her smile is paradise |
| O stands for victim whose pain burns (ah) |
| P for police or dad pulling the belt |
| Q stands for Qual'n when a brother is behind bars |
| R when the weapon's recoil breaks your bones |
| S stands for longing (ah), I miss you (ah), that' the pride, |
| who protects us all (ah) |
| T for death because fate hits you like a knife |
| V for the promise between two brothers |
| W for Wasiem (ah) because Wasiem is our brother |
| X stands for Raid in Xavi jersey |
| Y for the file number from the district court |
| Z for the goal that nobody will cross here (come on!) |
| (For the goal that nobody will cross here) |
| I'll spell out the life we live in for you |
| I'll explain the number code in my life |
| I'll give you the points we're dying for |
| That alphabet hurts, bro |
| We live by this order |
| In this order we die |
| Each of these points is burned into your brain here |
| It's not mathematical, it's natural |
| When I cry, yes, I laugh |
| When I laugh, yes, then I cry |
| I clear everything here face to face |
| This alphabet is like a bullet that hits your heart |
| That' the numeric code of the street |
| That' the numeric code of the street, brother |
| That' the numeric code of the street |
| I spell you the ghetto (come on, come on!) |
| That' the numeric code of the street, brother |
| That' the numeric code of the street |
| I'll spell you the ghetto |
| I spell you my life, brother, ah |