Lyrics of Убежал - Маски? Долой!

Убежал (original)

Стоит утёс, на нём маяк,
А он внутри себя бубнил.
Какой он всё же молодец.
Как обманул весь этот мир.
И не касаются его
Конфликты и падения акций.
Взрывы в городском метро —
Ему их можно не бояться.
Там жил смотритель маяка.
Ему так мало было нужно:
Видеть море с высока,
И стаи птиц снаружи.
Вряд ли сможем мы понять
Мотивы его действий.
Но он стремился убежать
От денег, шума и болезней.
Но год от года океан
Волнами грыз основу скал:
Раздался грохот, и утёс
Стал осыпаться.
И сказал
Себе смотритель — «Был я глуп,
Пытаясь убежать от бед.
Я в страхе прожил свою жизнь,
Теперь покой найду на дне».

(translation)

There is a cliff, there is a lighthouse on it,
And he muttered inside himself.
What a great guy he is.
How he deceived the whole world.
And don't touch him
Conflicts and falls in stocks.
Explosions in the city subway —
He can't be afraid of them.
The lighthouse keeper lived there.
He needed so little.
See the sea from above
And flocks of birds outside.
We can hardly understand
motives for his actions.
But he wanted to run away
From money, noise and disease.
But year after year the ocean
Waves gnawed at the base of the rocks:
There was a roar, and the cliff
Began to crumble.
And said
To himself a caretaker - "I was stupid,
Trying to run away from troubles.
I lived my life in fear
Now I will find peace at the bottom.”