Translation of the song lyrics А может лень - Маски? Долой!

А может лень - Маски? Долой!
Song information On this page you can read the lyrics of the song А может лень , by -Маски? Долой!
Song from the album: Окна
In the genre:Панк
Release date:16.04.2008
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

А может лень (original)А может лень (translation)
Как известно те, кто должен ползать As those who must crawl know
Вряд ли хоть раз в жизни полетят. It is unlikely that they will fly at least once in their lives.
Выше головы своей не прыгнешь тоже — You can't jump above your head either -
И такое люди говорят. And that's what people say.
Насрать, что говорят! Fuck what they say!
Верить слухам сущий бред Believing rumors is bullshit
Лишь вперёд не забегать, Just don't run ahead
А шаг за шагом двигать вверх! And move up step by step!
Разбивая стены на куски, Breaking the walls to pieces
Глотая пот и кровь, Swallowing sweat and blood
Кому ещё, как не тебе Who else but you
Всё возможно в мире изменить? Is it possible to change everything in the world?
А может просто лень, Or maybe just laziness
И стоит на себя забить? And is it worth it to score on yourself?
Так представь, что ты Стоишь на ринге.So imagine that you are standing in the ring.
Ты в одном углу, You are in one corner
Твоя судьба — в другом: Your destiny is in another:
Аншлаг, горят сафиты, Full house, Safits are burning,
Хруст поп-корма.The crunch of pop poop.
Толпа не за тебя — The crowd is not for you -
В сердцах их лишь бетон. In their hearts there is only concrete.
Рубашки судей цвета зебры, Zebra referee shirts
Они давно продались ей, They sold out to her a long time ago
И на тебя никто не ставит. And no one bets on you.
Разве сделает слабее Will it make you weaker
Тебя тот факт, что мир озлоблен, You the fact that the world is embittered,
В очередь на бой с тобой In line to fight with you
Стоит не меньше миллиона Worth less than a million
Тех, кто жить привык толпой. Those who live accustomed to the crowd.
Разбивая стены на куски, Breaking the walls to pieces
Глотая пот и кровь, Swallowing sweat and blood
Кому ещё, как не тебе Who else but you
Всё возможно в мире изменить? Is it possible to change everything in the world?
А может просто лень, Or maybe just laziness
И стоит на себя забить?And is it worth it to score on yourself?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: