Song information On this page you can read the lyrics of the song Za Górami , by - Maryla Rodowicz. Song from the album Żyj Mój Świecie, in the genre ПопRelease date: 05.03.1970
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Za Górami(original) |
| Na stacyjkach, tam gdzie się kończy świat |
| Zawiadowcy są z nami za pan brat |
| Semafory tam już pozdrawiają nas |
| No bo komu w drogę, to temu czas! |
| W małych portach, gdzie pusto cały rok |
| Kapitanów spotyka się co krok |
| Ciepłe bary tam zapraszają nas |
| Za tych, co na morzu, już wypić czas! |
| Za górami, a może o chwilę stąd |
| Za morzami, a może o chwilę stąd |
| Za lasami, a może o chwilę stąd |
| Szukamy szczęścia… |
| Są pociągi, w nich pełno wolnych miejsc |
| Są okręty i chcą nas zabrać w rejs |
| Zabierajmy się na drogi pełne gwiazd |
| No bo komu w drogę, to temu czas! |
| Za górami, a może o chwilę stąd |
| Za morzami, a może o chwilę stąd |
| Za lasami, a może o chwilę stąd |
| Szukamy szczęścia… |
| Kalendarze są pełne wolnych dat |
| Polne drogi, wzdłuż których cały świat |
| Wyruszamy już, a w oknach raz po raz |
| Dni się zapalają i mija czas… |
| Za górami, a może o chwilę stąd |
| Za morzami, a może o chwilę stąd |
| Za lasami, a może o chwilę stąd |
| Szukamy szczęścia… |
| Szukamy szczęścia, szukamy szczęścia, szukamy szczęścia |
| (translation) |
| At ignition switches, where the world ends |
| The commanders are with us for your brother |
| The semaphores are already greeting us there |
| Well, who's the way, it's time ago! |
| In small harbors, where it is empty all year round |
| Captains meet every step |
| Warm bars there invite us |
| For those at sea, it's time to drink! |
| Over the mountains, or maybe a moment away |
| Across the seas, or maybe a moment away |
| Behind the forests, or maybe a moment away |
| We are looking for happiness ... |
| There are trains, and they are full of vacancies |
| There are ships and they want to take us on a cruise |
| Let's go to the roads full of stars |
| Well, who's the way, it's time ago! |
| Over the mountains, or maybe a moment away |
| Across the seas, or maybe a moment away |
| Behind the forests, or maybe a moment away |
| We are looking for happiness ... |
| Calendars are full of available dates |
| Dirt roads along which the whole world |
| We go already, and in the windows again and again |
| Days light up and time passes ... |
| Over the mountains, or maybe a moment away |
| Across the seas, or maybe a moment away |
| Behind the forests, or maybe a moment away |
| We are looking for happiness ... |
| We are looking for happiness, we are looking for happiness, we are looking for happiness |