Lyrics of Wielka Woda - Maryla Rodowicz

Wielka Woda - Maryla Rodowicz
Song information On this page you can find the lyrics of the song Wielka Woda, artist - Maryla Rodowicz.
Date of issue: 01.12.2013
Song language: Polish

Wielka Woda

(original)
Trzeba mi wielkiej wody,
Tej dobrej i tej zej,
Na wszystkie moje pogody,
Niepogody duszy mej,
Trzeba mi wielkiej drogi
Wrd wiecznie modych bzw,
Na wszystkie moje ze bogi
Niebogi z moich snw.
Oceanw mrukliwych
I strumieni yczliwych,
Piachw siebie niepewnych
I opowieci rzewnych,
Drogi biao-srebrzystej,
Drki nieuroczystej,
Czarnych gebin niepewnych
I ptasich rozmw piewnych.
I tylko tak mnie ciek poprowad,
Gdzie miej sie miechy w ciemnoci
I gdzie muzyka gra, muzyka gra,
Nie daj mi, Boe, bro Boe skosztowa
Tak zwanej yciowej mdroci,
Dopki ycie trwa, pki ycie trwa.
Trzeba mi wielkiej wody,
Tej dobrej i tej zej,
Na wszystkie moje pogody,
Niepogody duszy mej —
Trzeba mi wielkiej psoty,
Trzeba mi psoty, hej!
Na wszystkie moje tesknoty,
Ochoty duszy mej,
Wielkich wypraw pod Krakw,
Nocnych rozmw rodakw,
Wysokonogich lasw
I bardzo duo czasu.
I tylko tak mnie ciek poprowad,
Gdzie miej sie miechy w ciemnoci
I gdzie muzyka gra, muzyka gra,
Nie daj mi, Boe, bro Boe skosztowa
Tak zwanej yciowej mdroci,
Dopki ycie trwa, pki ycie trwa.
I tylko tak mnie ciek poprowad,
Gdzie miej sie miechy w ciemnoci
I gdzie muzyka gra, muzyka gra,
Nie daj mi, Boe, bro Boe skosztowa
Tak zwanej yciowej mdroci,
Dopki ycie trwa, pki ycie trwa.
(translation)
I need a lot of water
The good and the bad,
For all my weather
The bad weather of my soul,
I need a great dear
Among the ever young bells,
All my gods
God of my dreams.
Murky oceans
And kind-hearted streams,
Sandy oneself unsure
And mournful tales,
Dear white-silvery,
Unpopular rides,
Black gebins unsure
And bird talks.
And only this is the way to guide me,
Where am I laughing in the dark
And where the music plays, the music plays
God don't give me a tasted weapon
The so-called wisdom of life,
As long as life continues, as long as life continues.
I need a lot of water
The good and the bad,
For all my weather
The bad weather of my soul -
I need a lot of mischief
I need mischief, hey!
For all my longings
My soul's eagerness,
Great expeditions to Krakow,
Night talks of my countrymen,
High-legged forests
And a lot of time.
And only this is the way to guide me,
Where am I laughing in the dark
And where the music plays, the music plays
God don't give me a tasted weapon
The so-called wisdom of life,
As long as life continues, as long as life continues.
And only this is the way to guide me,
Where am I laughing in the dark
And where the music plays, the music plays
God don't give me a tasted weapon
The so-called wisdom of life,
As long as life continues, as long as life continues.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Artist lyrics: Maryla Rodowicz