Translation of the song lyrics Seledynowa Lampka - Maryla Rodowicz

Seledynowa Lampka (original)

Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Ma dusz I w dzie њpi
Nigdy jej nie zapalaіeњ
Przecieї Ty sypiasz od drzwi
A jeњli ja ktregoњ dnia
Pod Twoje okno nie powrc
I cho nie spotkasz nawet psa
Usіyszysz, usіyszysz jak nuc
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Bo przecieї zna moje sny
Nie bj si nie uciekaj
Nie, nie zapukam do drzwi
A jeњli Ty ktregoњ dnia
Nie zejdziesz ku milcz№cej sylwetce
To znak, їe wierzyіeњ wci№ї
Їe ja tam bd wiecznie
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi, wolno mi…

Seledynowa Lampka (translation)

I stand under your window
The celadon lamp may still be a little wet for me
I am allowed a celadon lamp, I have a soul and I sleep in my day
You never lit it
You are sleeping by the door
And if I one day
I will not come back to your window
And though you won't even meet a dog
You will hear, you will hear it hum
I stand under your window
The celadon lamp may still be a little wet for me
I am allowed a celadon lamp because I know my dreams
Don't be afraid, don't run away
No, I'm not knocking on the door
And if you one day
You will not descend to the silent silhouette
It's a sign that you still believed
That I will be there forever
I stand under your window
The celadon lamp may still be a little wet for me
I am allowed, I am allowed ...