Translation of the song lyrics Piosenka Przeciw Zasypianiu - Maryla Rodowicz

Piosenka Przeciw Zasypianiu (original)

Nie śpij, nie, obudź się
Obudź, obudź się, zobacz, zobacz mnie, otwórz oczy
Po co spać, lepiej wstać
Drzewa sadzić, grzechy prać
Nie śpij, nie, obudź się
Póki zęby masz, póki ważną twarz, nie zasypiaj
Po co spać, lepiej wstać
Drzewa sadzić, grzechy prać
Mocno żyj, na pełen gaz
Kochaj i pij jeszcze raz, jeszcze raz
Kto to słyszał mówić pas?
Nie połykaj na noc prochów
Ani nie pij piwka w noc
A po co?
Nie śpij, nie, obudź się
Jeszcze tyle ról, jeszcze tyle gier do zagrania
Po co spać, lepiej wstać
Drzewa sadzić, grzechy prać
Mocno żyj, na pełen gaz
Kochaj i pij jeszcze raz, jeszcze raz
Kto to słyszał mówić pas?
Nie połykaj na noc prochów
Ani nie pij piwka w noc
A po co?
Nie śpij, nie, obudź się
Jeszcze tyle rąk, jeszcze tyle ust do kochania
Po co spać, lepiej wstać
Wstań i weź górne cis
Kiedy serce woła bis

(translation)

Don't sleep, no, wake up
Wake up, wake up, see, see me, open your eyes
Why sleep, better get up
Plant trees, wash sins
Don't sleep, no, wake up
As long as you have teeth, as long as you have an important face, don't fall asleep
Why sleep, better get up
Plant trees, wash sins
Live hard, on full throttle
Love and drink again and again
Who Heard That Say the Belt?
Don't swallow any drugs overnight
Or drink a beer at night
What for?
Don't sleep, no, wake up
So many more roles, so many more games to play
Why sleep, better get up
Plant trees, wash sins
Live hard, on full throttle
Love and drink again and again
Who Heard That Say the Belt?
Don't swallow any drugs overnight
Or drink a beer at night
What for?
Don't sleep, no, wake up
So many more hands, so many more lips to love
Why sleep, better get up
Stand up and take the top yew
When the heart calls an encore