Song information On this page you can read the lyrics of the song Pieśń Miłości , by - Maryla Rodowicz. Song from the album Buty 2 1/2, in the genre ПопRelease date: 31.12.2011
Record label: Universal Music Polska
Song language: Polish
Pieśń Miłości(original) |
| Męka, męka, mówię wam |
| Kiedy człowiek żyje sam |
| Nie chce się pić, nie chce się jeść |
| I na słońcu więcej plam! |
| Męka, męka, ale cóż |
| Kiedy człowiek pożył już |
| Ma dosyć kłamstw, milczących dni |
| Kaleczących słów jak nóż |
| Boże! |
| Jak ja rzucam nożem |
| Dowiesz się potworze |
| Kiedy przyjdzie czas |
| A na razie, może, jest nam nie najgorzej |
| Więc się ze mną ożeń |
| Zanim karty pójdą w tas |
| Męka, męka, bo kto wie |
| Czy gdzieś żyją dusze dwie |
| Co wiedzą jak zachować smak |
| I ocalić cały wdzięk |
| Męka, męka, ale ja |
| Póki życie jeszcze trwa |
| Radziłabym przy sercu twym |
| Moje serce mieć jak rym |
| Boże! |
| Jak ja rzucam nożem |
| Dowiesz się potworze |
| Kiedy przyjdzie czas |
| A na razie, może, jest nam nie najgorzej |
| Więc się ze mną ożeń |
| Zanim karty pójdą w tas |
| (translation) |
| Torment, torment, I tell you |
| When a person lives alone |
| I don't want to drink, I don't want to eat |
| And more spots in the sun! |
| Torment, torment, but well |
| When the man is alive |
| He's fed up with lies, silent days |
| Crippling words like a knife |
| God! |
| How I throw a knife |
| You'll find out, monster |
| When the time comes |
| And so far, maybe, we are not too bad |
| So marry me |
| Before the cards go down the drain |
| Torment, torment, because who knows |
| Do two souls live somewhere |
| What they know how to preserve the flavor |
| And save all the grace |
| Torment, torment, but me |
| While life is still going on |
| I would advise with your heart |
| Have my heart rhyme |
| God! |
| How I throw a knife |
| You'll find out, monster |
| When the time comes |
| And so far, maybe, we are not too bad |
| So marry me |
| Before the cards go down the drain |