Translation of the song lyrics Nadzieja - Maryla Rodowicz

Nadzieja (original)

Czarna droga, czarny wóz
Głodne oczy, w sercu mróz
A nadzieja — tuż, tuż
A nadzieja — tuż
Siwe noce, siwe dni
Szare kłosy, ciężkie dni
A nadzieja sie tli
La, la, la, li
Nadzieja — nie ma z czego żyć
Nie ma za co pić
Ale pod poduszką Twoją śpi
Albo cicho puka do Twych drzwi
I dobiegnie tam gdzie Ty
Nadzieja — siostra dobrych snów
Matka białych bzów
Zawsze młoda, jak wiosenny nów
Tobie noc, Tobie mgła
Tobie pień, Tobie łza
A na deser nadzieja ta…

Nadzieja (translation)

Black road, black car
Hungry eyes, frost in the heart
And hope is right there
And hope - right now
Gray nights, gray days
Gray ears, hard days
And hope is smoldering
La, la, la, li
Hope - nothing to live on
You are welcome to drink
But she sleeps under your pillow
Or softly knocks on your door
And it will go where you are
Hope - the sister of good dreams
Mother of white lilacs
Always young, like a spring new moon
To you the night, to you the fog
A stump to you, a tear to you
And for dessert, this hope ...