Song information On this page you can read the lyrics of the song Kochać Za Młodu , by - Maryla Rodowicz. Song from the album Buty 2 1/2, in the genre ПопRelease date: 31.12.2011
Record label: Universal Music Polska
Song language: Polish
Kochać Za Młodu(original) |
| Kochać za młodu się nie chciało |
| Gdy się kochało, to nie dość |
| Cóż winne zbyt leniwe ciało |
| Cóż winien niełaskawy los? |
| … |
| Nie dosyć człowiek był szalony |
| Nie dosyć śmiały, nie dość zły |
| Niegotów polec za androny |
| Niegotów błądzić pośród mgły |
| Wypić za młodu się nie chciało |
| A gdy się piło, to nie dość |
| Cóż winne nazbyt trzeźwe ciało |
| Cóż winien zbyt łaskawy los |
| Nie dosyć człowiek był zalany |
| Nie dosyć śmiały, nie dość zły |
| Niegotów skonać za banały |
| Niegotów brodzić pośród mgły |
| Dziś by się piło i kochało |
| Gdzieś by się gnało pośród mgły |
| Gdyby choć echo zawołało |
| Gdyby zapukał ktoś do drzwi |
| Dziś by się śniło i cierpiało |
| Dziś by się gnało pośród mgły |
| Gdyby choć echo zawołało |
| O gdyby, gdyby, gdyby, gdy! |
| … |
| (translation) |
| You did not want to love when you were young |
| When you made love, it's not enough |
| Well, too lazy body to blame |
| What owed a disgraceful fate? |
| … |
| Man wasn't mad enough |
| Not bold enough, not angry enough |
| I'm not ready to go for androns |
| Not ready to wander in the fog |
| I did not want to drink in my youth |
| And when you drank, it's not enough |
| Well, an overly sober body is to blame |
| What too kind fate owes |
| Not enough man was pissed |
| Not bold enough, not angry enough |
| Not ready to die for banalities |
| Not ready to wade in the fog |
| Today you would drink and make love |
| Somewhere in the fog |
| If only an echo had called |
| If someone knocked on the door |
| Today you would dream and suffer |
| Today it would be rushing through the fog |
| If only an echo had called |
| O if, if, if, if! |
| … |