
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Universal Music Polska
Song language: Polish
Gdzie Ta Muzyczka(original) |
Gdzie ta muzyczka? |
Gdzie ta muzyczka? |
Gdzie ta muzyczka? |
Gdzie, gdzie? |
Jesteś mi dziewczyną? |
Czy też koleżanką? |
Czy rozdzieli nas byle król, byle as? |
Czyś Ty ziemia żyzna? |
Czy na ciele blizna? |
I rozłączy nas gęsty bór, czarny las? |
Czy mi będziesz żoną? |
W ogień zapatrzoną? |
Czy zapomnisz mnie z byle kim, byle gdzie? |
Czy zostanie po nas? |
Obraz czy bohomaz? |
Czy poetów stu będzie tkać portret nasz? |
Gdzie ta muzyczka i gdzie ten bal |
Co nas poniesie w tan? |
W bajce, czy w burzy |
Kto nam powróży, powróży nam? |
Gdzie nasze łodzie i gdzie nasz port? |
Gdzie letniej nocy cień? |
Kto nam zaręczy |
Że słów najświętszych nie łamie się? |
Jak Ty o mnie myślisz? |
Czy jak o kim bliskim? |
Czy rozpływam się w byle tle, byle gdzie? |
Jestem twoim chłopcem |
Czy człowiekiem obcym? |
Który tu i tam miga gdzieś, w cieniu bram? |
Mam być biuralistą? |
I mieć duszę czystą? |
Czy wolałabyś kogoś, kto umie żyć? |
Czy mam pić i palić? |
Czy się cicho żalić? |
Jak samotny Bóg zdarty ciut, smutny ciut |
Gdzie ta muzyczka i gdzie ten bal |
Co nas poniesie w tan? |
W bajce, czy w burzy |
Kto nam powróży, powróży nam? |
Gdzie nasze łodzie i gdzie nasz port? |
Gdzie letniej nocy cień? |
Kto nam zaręczy, że słów najświętszych nie łamie się? |
Gdzie ta muzyczka? |
Gdzie ta muzyczka? |
Gdzie ta muzyczka? |
Gdzie, gdzie? |
(translation) |
Where's the music? |
Where's the music? |
Where's the music? |
Where where |
Are you my girlfriend? |
Or a friend? |
Will any king, any ace separate us? |
Are you fertile land? |
Is there a scar on the body? |
And will we be separated by dense forest, black forest? |
Will you be my wife? |
Staring at fire? |
Will you forget me with just anyone, any where? |
Will it stay after us? |
A picture or a booty? |
Will one hundred poets weave our portrait? |
Where is the music and where is the ball |
What will carry us in the dance? |
In a fairy tale or in a storm |
Who will tell us, who will tell us? |
Where are our boats and where is our port? |
Where's the shadow of the summer night? |
Who will betroth us |
That the most sacred words are not broken? |
How do you feel about me? |
How about who close? |
Do I dissolve into any background, any where? |
I am your boy |
Are you a stranger? |
Which flashes here and there somewhere in the shadow of the gates? |
Am I supposed to be a bureaucrat? |
And have a pure soul? |
Would you prefer someone who can live? |
Should I drink and smoke? |
Do you quietly complain? |
Like a lonely God torn a bit, a sad bit |
Where is the music and where is the ball |
What will carry us in the dance? |
In a fairy tale or in a storm |
Who will tell us, who will tell us? |
Where are our boats and where is our port? |
Where's the shadow of the summer night? |
Who will give us an assurance that the most holy words are not broken? |
Where's the music? |
Where's the music? |
Where's the music? |
Where where |
Name | Year |
---|---|
Разноцветные ярмарки | 2007 |
Кони привередливые | 2007 |
Сядь в любой поезд | 2007 |
Песня куклы | 2007 |
Damą Być | 1976 |
Małgośka | 1974 |
Sing-Sing | 1976 |
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki | 2014 |
Moja Mama Jest Przy Forsie | 1976 |
Westerplatte | 1974 |
Konie | 2014 |
Sto Koni | 2014 |
Średni Wiek, Średni Gest | 1976 |
Pejzaż horyzontalny | 2014 |
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki | 2014 |
Ach, Panie, Panowie | 2014 |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
Ludzkie Gadanie | 1976 |
Niech Żyje Bal | 2013 |
Domowa Czarownica | 1976 |