Translation of the song lyrics Dwa Wesela - Maryla Rodowicz

Dwa Wesela (original)

Mary Lou miała buty z podłej skóry
Mary Lou cztery klasy bez matury
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou lat szesnaście chyba miała
Mary Lou by dwóch naraz pokochała
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, dwa wesela, dwa bukiety
Mary Lou, dwie orkiestry, dwa bufety
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, wszyscy ludzie w oknach stali
Mary Lou, gdy ją z miasta wyganiali
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, chciała z nimi wypić jeszcze
Mary Lou, ocipiała, jak na wietrze
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, odchodziła już o świcie
Mary Lou, nie szedł za nią nawet szpicel
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała, lecz niezły miała
Lecz niezły miała styl

Dwa Wesela (translation)

Mary Lou wore vile leather shoes
Mary Lou four grades without high school diploma
But her style was not too bad
But she had a nice style
Mary Lou must have been sixteen
Mary Lou would love two at once
But her style was not too bad
But she had a nice style
Mary Lou, two weddings, two bouquets
Mary Lou, two orchestras, two buffets
But her style was not too bad
But she had a nice style
Forgive her, forgive her
Don't hold it against her
Forgive her or will you forgive her?
Mary Lou, all the people in the windows were standing
Mary Lou as they chased her out of town
But her style was not too bad
But she had a nice style
Mary Lou, she wanted another drink with them
Mary Lou, drowsy as in the wind
But her style was not too bad
But she had a nice style
But she had a nice style
But she had a nice style
Forgive her, forgive her
Don't hold it against her
Forgive her or will you forgive her?
Mary Lou was leaving at dawn
Mary Lou, she wasn't even a spy after her
But her style was not too bad
But it was good, but it was good
But she had a nice style