Translation of the song lyrics Czadu Maryla!!! - Maryla Rodowicz

Czadu Maryla!!! (original)

Gdzieњ tu jest!
Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?
Gdzieњ tu jest,
gdzieњ tu na pewno jest!
Ole ole… prowadџ nas muzyko.
Ole ole… razem z nami b№dџ.
Ole ole… znik№d, aї donik№d.
Ole ole… zawsze z nami b№dџ.
Gdzieњ tu jest!
Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?
Gdzieњ tu jest,
gdzieњ tu na pewno jest!
Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,
zamiast sіoca jest dziura w niebie,
њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,
i daleko mi do siebie,
A tu gіos: Maryla,
ty si nie rozpylaj,
їycie to jest chwila,
ty nie marnuj Maniu dni,
Ty si nie drcz Mania,
jesteњ od њpiewania,
wicej si nie wzbraniaj,
ty weџ si w kup Maniu.
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!
I do wieczora trwa nieprzerwany cud!
Szaleje dzwikw sfora i frun№ pszczoіy nut!
Bo zawsze dobra pora na uszy spіywa mid,
od rana do wieczora…
Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,
zamiast sіoca jest dziura w niebie,
њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,
i daleko mi do siebie,
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!

(translation)

Where is it here!
Where are you hiding from us, Marilla?
Where is it
where it is for sure!
Ole ole… lead us, music.
Ole ole… be with us.
Ole ole ... gone nowhere.
Ole ole… be with us always.
Where is it here!
Where are you hiding from us, Marilla?
Where is it
where it is for sure!
Sometimes it happens that the day rises from the knees,
instead of the sun there is a hole in heaven,
The world covers me with a great shadow,
and I'm far away from me,
And here is a voice: Maryla,
you don't spray yourself,
Life is a moment
you don't waste your days Maniu,
You do not worry Mania,
you are from singing,
no more do not resist,
you are going to buy Maniu.
The stress is over!
- when you hear «Chadu Maryla!»,
it is how it is!
- two important words,
stress passes!
- when you hear «Chadu Maryla!»,
it's good!
- You live when you play!
And until the evening the miracle lasts uninterrupted!
The pack sounds and the music bees fly!
Because it's always a good time for the ears to be mid-day,
from morning to evening…
Sometimes it happens that the day rises from the knees,
instead of the sun there is a hole in heaven,
The world covers me with a great shadow,
and I'm far away from me,
The stress is over!
- when you hear «Chadu Maryla!»,
it is how it is!
- two important words,
stress passes!
- when you hear «Chadu Maryla!»,
it's good!
- You live when you play!
The stress is over!
- when you hear «Chadu Maryla!»,
it is how it is!
- two important words,
stress passes!
- when you hear «Chadu Maryla!»,
it's good!
- You live when you play!