| Chcę Mieć Syna (original) | Chcę Mieć Syna (translation) |
|---|---|
| Chcę mieć syna ślicznego | I want a beautiful son |
| Chcę mieć syna dzielnego | I want a brave son |
| Który byłby podobny do ciebie | Which would be like you |
| Wciąż go będę czekała | I'll still be waiting for him |
| O nim będę myślała | I will think about him |
| Jego będę kochała najbardziej | I will love him the most |
| Trudno teraz się lękać | It's hard to be afraid now |
| Czy go los zły nie spotka | Will there be no bad fate for him |
| Ciąglę bać się atomów, powodzi | I am always afraid of atoms and floods |
| Nasz syn dzielnym być musi | Our son must be brave |
| Jak żyć będziesz go uczył | You will teach him how to live |
| Wtedy życie mu już nie zaszkodzi | Then life will not hurt him anymore |
| Chcę mieć syna ślicznego | I want a beautiful son |
| Chcę mieć syna dzielnego | I want a brave son |
| Który byłby podobny do ciebie | Which would be like you |
| Różnie w życiu być może | Maybe different in life |
| Raz jest lepiej, raz gorzej | Sometimes it's better, sometimes it's worse |
| I nie każdy los bywa wygrany | And not every lot is won |
| Nie szukajmy już więcej | Let's look no more |
| Żadnych recept na szczęście | No recipes for happiness |
| Bo na życiu to my się już znamy | Because we already know each other in life |
