Song information On this page you can read the lyrics of the song Bar Przed Zakrętem , by - Maryla Rodowicz. Song from the album Przed Zakrętem, in the genre ПопRelease date: 31.12.1998
Record label: Universal Music Polska
Song language: Polish
Bar Przed Zakrętem(original) |
| Do baru przed zakrętem, gdzie |
| Plastikiem neon lśni |
| Na popas dotaczamy się |
| Strudzeni setką mil |
| Siadam blisko wyjścia, bo |
| Tak lepiej, bez dwóch zdań |
| I zamawiamy byle co |
| Na szybko z karty dań |
| Późno już |
| Wcześnie zbyt |
| Nie, nie zna nikt |
| Cienie drżą |
| Na łąkach w siwej mgle |
| Gdzieś konie rżą |
| Obcy tu |
| Obcy tam |
| Pełni wrażeń, dat i miejsc |
| Które nic nie dają nam |
| Zbędni tam |
| Zbędni tu |
| Wszędzie, czyli nigdzie wciąż |
| Po pętlach dróg toczymy się |
| Ze snu do snu |
| Jedziemy, diabli wiedzą skąd |
| I dokąd, czort to wie |
| Wystarczy klakson zamiast trąb |
| W ten Ostateczny dzień |
| Przed siebie po omacku wprost |
| Z historii zwiać się chce |
| Do Europy tysiąc wiorst |
| A drogi ciągle złe |
| Późno już |
| Wcześnie zbyt |
| Nie, nie zna nikt |
| Cienie drżą |
| Na łąkach w siwej mgle |
| Gdzieś konie rżą |
| Obcy tu |
| Obcy tam |
| Pełni wrażeń, dat i miejsc |
| Które nic nie dają nam |
| Zbędni tam |
| Zbędni tu |
| Wszędzie, czyli nigdzie wciąż |
| Po pętlach dróg toczymy się |
| Ze snu do snu |
| (translation) |
| To the bar before the corner, where |
| The neon shines with plastic |
| We roll our way |
| Weary by a hundred miles |
| I sit down near the exit, because |
| That's better, no doubt about that |
| And we order whatever |
| Fast from the menu |
| It's late |
| Early too |
| No, nobody knows |
| The shadows tremble |
| In the meadows in the gray fog |
| Horses neigh somewhere |
| Aliens here |
| Aliens there |
| Full of impressions, dates and places |
| Which give us nothing |
| Will not be there |
| They will not be here |
| Everywhere, that is, nowhere still |
| We roll along loops of roads |
| From sleep to sleep |
| Here we go, hell know where from |
| And where, the devil knows it |
| All you need is a horn instead of a trumpet |
| On this Final day |
| In the dark straight ahead |
| You want to get away from history |
| To Europe, a thousand versts |
| And the roads are still bad |
| It's late |
| Early too |
| No, nobody knows |
| The shadows tremble |
| In the meadows in the gray fog |
| Horses neigh somewhere |
| Aliens here |
| Aliens there |
| Full of impressions, dates and places |
| Which give us nothing |
| Will not be there |
| They will not be here |
| Everywhere, that is, nowhere still |
| We roll along loops of roads |
| From sleep to sleep |