Translation of the song lyrics Vænner Mig Ikk' Til Det - Marwan, Just

Vænner Mig Ikk' Til Det (original)

El día que te ibas a volver
Rompieron a llorar los aeropuertos
Decías que tenías que crecer, que solo eras feliz en movimiento
Y yo que hasta pensaba en serte fiel, hay
Cosas que se vuelven a torcer, soy
Digno de no verte amanecer
Igual te vuelvo a ver
Rodando por el sueee-lo-oo …
Trozos de una mitad
Reconstruyéndose
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose
Trozos de otra mitad
Reconstruyéndose
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar!, para ir ahogándose !!!
El día que te ibas a volver
Descarrilaron trenes aún me acuerdo
Ardían las farolas al pasar
Andábamos quemando los recuerdos
Y ahora que casi todo salió mal
Brindemos por haber salido ilesos
Disculpa haberme visto al despegar
Volverme tan vulgar, lamiéndome tus besos
Trozos de una mitad
Reconstruyéndose
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose
Trozos de otra mitad
Reconstruyéndose
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose …
Trozos de una mitad
Reconstruyéndose
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose
Trozos de una mitad
Reconstruyéndose
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar …
Para ir ahogándose …

Vænner Mig Ikk' Til Det (translation)

The day you were going to come back
The airports burst into tears
You said that you had to grow up, that you were only happy in movement
And I even thought of being faithful to you, there
Things that go wrong, I am
Worth not seeing you dawn
I'll see you again
Rolling through the sueee-lo-oo…
Pieces of a half
rebuilding
Swimming there is always sea
To be able to swim, to go drowning
Pieces of another half
rebuilding
Swimming there is always sea
To be able to swim!, to go drowning!
The day you were going to come back
Trains derailed I still remember
The streetlights burned as they passed
We were burning the memories
And now that almost everything went wrong
Here's to having come out unscathed
Sorry for seeing me when taking off
Become so vulgar, licking your kisses
Pieces of a half
rebuilding
Swimming there is always sea
To be able to swim, to go drowning
Pieces of another half
rebuilding
Swimming there is always sea
To be able to swim, to drown...
Pieces of a half
rebuilding
Swimming there is always sea
To be able to swim, to go drowning
Pieces of a half
rebuilding
Swimming there is always sea
To be able to swim...
To go drowning…