Translation of the song lyrics Sentimental Attack - Markus Krunegård

Sentimental Attack (original)

Driver, driver löst
Vart ska vi när vi dör?
Jag sitter shotgun, du kör
Det är det här vi gör
Hit och dit och hitåt
Kollar inte bakåt
Kollar inte framåt
Inte inåt, du kör
I musiken, fri fart
Ingen vet vart vi ska
Och det är så det måste va
Inga regler tack bra
Stadsdel efter stadsdel
Solen går ner det är done deal
Vi ska uppåt vidare
Vi ska va
Vi ska va
Du är en monsun, ett regn
Du är en medveten omväg hem
Hela du är nån slags
Sentimental attack jag vill ha
Du blåser rakt in
Varje frekvens är din
Rakt in
Du är en hjärtattack
Jag vill, jag vill ha
Vi ska va
Det man kan bäst
Är det man gör mest
Dålig på vardag
Bra på fest
Det man kan bäst
Är det man gör mest
Du kör
Allting har laddat ur
Ensamma i världen nu
Kaos är din natur
Sitter granne med Gud
Stannar kort du vill röka
Tonerna börja leva
Vad är det för dag, är det fredag?
Jag sitter shotgun, du kör
Vi ska va
Du är en monsun, ett regn
Du är en medveten omväg hem
Hela du är nån slags
Sentimental attack jag vill ha
Du blåser rakt in
Varje frekvens är din
Rakt in
Du är en hjärtattack
Jag vill, jag vill ha
Vi ska va
Ingen, ingen annan kan
Kolla vi svävar fram
Fri fart, fri musik
Våg på våg av ett jävla liv
Kemisk ångest är också ångest
Du vet utan och veta om det
Omöjligt är möjligt
Sitter shotgun, du kör
Solsken och regn
Två pers, ett gäng
Ingen blir lämnad kvar
Vi ska va
Vi ska va
Du är en monsun, ett regn
Du är en medveten omväg hem
Hela du är nån slags
Sentimental attack jag vill ha
Du blåser rakt in
Varje frekvens är din
Rakt in
Du är en hjärtattack
Jag vill, jag vill ha
Vi ska va
Vi ska va
Vi ska va
Vi ska va

Sentimental Attack (translation)

Drives, drives loose
Where are we going when we die?
I'm sitting shotgun, you're driving
This is what we do
Here and there and here and there
Do not look back
Not looking ahead
Not inward, you drive
In music, free speed
Nobody knows where we're going
And that's how it must be
No rules please thank you
District after district
The sun goes down it's done deal
We are going further up
We'll be
We'll be
You are a monsoon, a rain
You are a conscious detour home
The whole of you is some kind
Sentimental attack I want
You blow straight in
Each frequency is yours
Straight in
You're a heart attack
I want, I want
We'll be
What you know best
Is what you do most
Bad in everyday life
Good at parties
What you know best
Is what you do most
You drive
Everything has unloaded
Alone in the world now
Chaos is your nature
Sitting next to God
Stops short you want to smoke
The notes begin to live
What day is it, is it Friday?
I'm sitting shotgun, you're driving
We'll be
You are a monsoon, a rain
You are a conscious detour home
The whole of you is some kind
Sentimental attack I want
You blow straight in
Each frequency is yours
Straight in
You're a heart attack
I want, I want
We'll be
No one, no one else can
Check we are floating forward
Free speed, free music
Wave upon wave of a fucking life
Chemical anxiety is also anxiety
You know without and know about it
Impossible is possible
Sitting shotgun, you drive
Sunshine and rain
Two people, a bunch
No one is left behind
We'll be
We'll be
You are a monsoon, a rain
You are a conscious detour home
The whole of you is some kind
Sentimental attack I want
You blow straight in
Each frequency is yours
Straight in
You're a heart attack
I want, I want
We'll be
We'll be
We'll be
We'll be