Translation of the song lyrics Rockin' In A Free World - Markus Krunegård

Rockin' In A Free World (original)

Alltid tittat på på er ifrån sidan
Har alltid sett allt utifrån
Alltid stått en bit ifrån o bredvid
Du är den enda jag litar på
Alltid trott det värsta om det mesta
Alltid varit beredd på o fly eller slå
Men du är någonting annat alltid äkta
Du är den enda jag litar på
Rockin' in a free world, tre ackord
Ristat mellan revbenen sen då
Rockin' in a free world, tre ackord
Du är den enda jag litar på
Let’s gå
Gitarren är död
Melodierna är döda
Men vad ska jag göra
Efter fredag kommer lördag
O lika säkert är det här
Meningen med mitt liv
Rockin' in a free world, tre ackord
Ristat mellan revbenen sen då
Rockin' in a free world, tre ackord
Så har det varit sen där o då
Sen ungdomsgården där vi förde oväsen för första gången
Rockin' in a free world, tre ackord
Ristat mellan revbenen sen då
Rockin' in a free world, tre ackord
Du är den enda jag litar på

(translation)

Always looked at you from the side
Have always seen everything from the outside
Always stood some distance away and next to it
You're the only one I trust
Always thought the worst about most things
Always been prepared to fly or strike
But you are something else always real
You're the only one I trust
Rockin 'in a free world, three chords
Carved between the ribs since then
Rockin 'in a free world, three chords
You're the only one I trust
Let's go
The guitar is dead
The melodies are dead
But what should I do
After Friday comes Saturday
Oh, this is just as certain
The meaning of my life
Rockin 'in a free world, three chords
Carved between the ribs since then
Rockin 'in a free world, three chords
So it has been late there and then
Then the youth center where we made noise for the first time
Rockin 'in a free world, three chords
Carved between the ribs since then
Rockin 'in a free world, three chords
You're the only one I trust