Translation of the song lyrics Kär i en Borderline - Markus Krunegård

Kär i en Borderline (original)

Tittar på solen när jag tittar på dig
Jag ser Gotlandsfärjan närma sig
Hand i hand i Nynäshamn
Det här är ett minne som jag inte har
Som jag hittat på för att jag trodde att det
Kunde gå att bli vi två igen
Jag är född stressig och kräver mer
Kan inte bara sitta ner och se hur saker blir
Då förstör jag hellre allting
Förlåt är ett ord men jag menar det
Jag vägrade och lyssna när du pratade om sen och senare
Och just nu hatar jag mig själv
Jag var kär i en borderline
Fanns inga gränser som jag inte kunde tänka mig och spränga
För att få va med dig

(translation)

Looking at the sun when I look at you
I see the Gotland ferry approaching
Hand in hand in Nynäshamn
This is a memory I do not have
Which I came up with because I thought so
Could go be the two of us again
I was born stressful and demand more
Can't just sit down and see how things turn out
Then I'd rather destroy everything
Sorry is a word but I mean it
I refused and listened when you talked about later and later
And right now I hate myself
I was in love with a borderline
There were no boundaries that I could not imagine and break
To get huh with you