Translation of the song lyrics Hela halva mig - Markus Krunegård

Hela halva mig (original)

Dörrar öppnas och stängs
Ljuset släcks och tänds
Gamla mönster, rita monstret som heter sanningen
Kan inte få nån att sluta som inte vill
Kan inte hjälpa till och hoppas
Kan bara hoppas
Säger det du vill höra
Allt kommer bli som det var
Och vissa dar tror även jag
Hälften är mycket mer än ingenting alls
Du får hela halva mig och allt jag inte kan
Långsamt och sakta
Började jag fatta, snacka
Hål i huvudet på min bästa vän med all den här skiten
Men du blev kvar
Fast telefonen slutade ringa
Började aldrig springa som alla andra
Fast det brann
Och om du vill
Kan vi sitta still
Röra oss nån annanstans än uppåt
Hälften är mycket mer än ingenting alls
Du får hela halva mig och allt jag inte kan
Hälften är mycket mer än ingenting alls
Jag väntar på dig här, jag ska ingenstans
Jag väntar på dig här, jag ska ingenstans

(translation)

Doors open and close
The light turns off and on
Old patterns, draw the monster called truth
Can't make someone quit who doesn't want to
Can't help and hope
Can only hope
Says what you want to hear
Everything will be as it was
And sometimes I think so too
Half is a lot more than nothing at all
You get all half of me and everything I can't
Slow and slow
I started to understand, talk
Hole in the head of my best friend with all this shit
But you stayed
But the phone stopped ringing
Never started running like everyone else
Although it was on fire
And if you want
Can we sit still
Move us somewhere other than up
Half is a lot more than nothing at all
You get all half of me and everything I can't
Half is a lot more than nothing at all
I'm waiting for you here, I'm not going anywhere
I'm waiting for you here, I'm not going anywhere