Translation of the song lyrics Barn från rödastan - Markus Krunegård

Barn från rödastan (original)

Drömde om dig inatt igen, måste vara för att du är känd
Försöker komma på orsaker till att kunna höra av mig, men
Vår enda gemensamma vän är din bittra förra pojkvän
Förbjudet är spännande, kommer aldrig kunna låta bli det
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Vi är barn från Rödastan, jag vet var vi kommer spöka en dag
Samma drömmar från samma stad, eller i alla fall så hörde jag
Att du också kom hit för att ta över hela skiten
För att söka revansch om den där greven
Det är fula ambitioner men vi gjorde det, nu vägrar jag ge er ursäkter
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Snön är ny och i lyktornas gula sken känns det uppfriskande
Hänger av mig en tung dyr rock, på TV-skärmar flimrar sport
Det är sista stället jag väntade mig att få se dig på
Vi har ju setts och hälsar artigt på varann
Det är tomt vid ditt bord jag undrar om jag kan
«Ja visst, sitt ner det är ledigt, men vad för dig hit?»
Vi pratar om vädret och läget i världen för att landa i kärleken
Vi pratar om den, förbannar den, förundras över den sen känner jag den
Och säger det
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Snöstormen tvingar oss närmare, på Sibirias breda gator
Spåren i snön suddas snabbt ut, «Vi finns bara här och nu» säger du
Så stannar du
Sen lutar du dig fram och lyfter bort luvan med din hand
Sen kysser du mig bättre än nån annan
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör

(translation)

Dreamed of you tonight again, must be because you are famous
Trying to figure out reasons to be able to hear from me, though
Our only mutual friend is your bitter ex-boyfriend
The ban is exciting, will never be able to let it go
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
We are children from Rödastan, I know where we will haunt one day
The same dreams from the same city, or at least I heard
That you also came here to take over all the shit
To seek revenge on that count
It's ugly ambitions but we did it, now I refuse to apologize
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
The snow is new and in the yellow light of the lanterns it feels refreshing
A heavy expensive coat hangs from me, sports flicker on TV screens
This is the last place I expected to see you
We have seen each other and greet each other politely
It's empty at your table I wonder if I can
"Yes of course, sit down it's free, but what for you here?"
We talk about the weather and the situation in the world to land in love
We talk about it, curse it, marvel at it then I feel it
And says so
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
The blizzard forces us closer, on the wide streets of Siberia
The tracks in the snow are quickly erased, "We are only here and now" you say
That's how you stay
Then you lean forward and lift off the hood with your hand
Then you kiss me better than anyone else
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear
You are everything I see and hear, you are everything I see and hear