Translation of the song lyrics Здравствуйте, дети - Марк Бернес

Здравствуйте, дети (original)

Поговорить нам необходимо,
Годы торопят, годы правы.
Где-то разлука ждет впереди нас,
Старшими в доме станете вы.
Вам еще предстоит,
Вам еще предстоит узнать,
Как порой нелегко,
Быть людьми,
Быть людьми!
Здравствуйте, дети.
Здравствуйте, дети!
Новые люди, нашей земли.
Мы отдадим вам, вместе с планетой,
Звездные планы и корабли.
Много вопросов, мало ответов,
Споры о счастье и о любви.
Вам еще предстоит,
Вам еще предстоит узнать,
Как порой нелегко,
Быть людьми,
Быть людьми!
Здравствуйте дети.
Здравствуйте, дети!
Новые люди, нашей земли.
Пусть будет счастье, и откровенность,
В разноязыкой, шумной семье.
Пусть вам помогут, мудрость и смелость,
Старшими трудно, быть на земле.
Вам еще предстоит,
Вам еще предстоит узнать,
Как прекрасно всегда,
Быть людьми.
Быть людьми!
Здравствуйте дети.
Здравствуйте, дети!
Новые люди, нашей земли.

(translation)

We need to talk
The years hurry, the years are right.
Somewhere separation awaits ahead of us,
You will become the elders in the house.
You have yet to
You have yet to find out
How hard it is sometimes
To be people
Be people!
Hello children.
Hello children!
New people, our land.
We will give you, together with the planet,
Star plans and ships.
Many questions, few answers
Disputes about happiness and love.
You have yet to
You have yet to find out
How hard it is sometimes
To be people
Be people!
Hello children.
Hello children!
New people, our land.
May there be happiness and frankness,
In a multilingual, noisy family.
May wisdom and courage help you,
It is difficult for the elders to be on the ground.
You have yet to
You have yet to find out
How wonderful always
To be people.
Be people!
Hello children.
Hello children!
New people, our land.