Translation of the song lyrics С добрым утром! - Марк Бернес

С добрым утром! (original)

Друзья, вам всем давно известно,
Что дней в неделе ровно семь,
Но есть один из них чудесный.
Один, особенный совсем.
Припев:
Воскресенье, день веселья.
Песни слышатся кругом.
С добрым утром, с добрым утром
И с хорошим днём!
Такое утро тратить жалко
На то, чтоб видеть лишний сон,
Когда на свете есть рыбалка,
Кино, музей и стадион.
Припев.
Друзья, тревоги и заботы
Сегодня сбросьте с плеч долой.
Чем горячей была работа,
Тем краше день ваш выходной.
Припев.

(translation)

Friends, you all have known for a long time
That there are exactly seven days in a week,
But there is one of them wonderful.
One, very special.
Chorus:
Sunday, fun day.
Songs are heard all around.
Good morning, good morning
And have a nice day!
Such a morning is a pity to waste
To see an extra dream,
When there is fishing in the world,
Cinema, museum and stadium.
Chorus.
Friends, anxieties and worries
Take it off your shoulders today.
How hot was the work
The more beautiful your day off.
Chorus.