| Я спешу (original) | Я спешу (translation) |
|---|---|
| Лунный свет над равниной рассеян, | The moonlight over the plain is scattered, |
| Вдалеке ни села, ни огня. | Not a village, not a fire in the distance. |
| Я сейчас уезжаю на Север, | I'm leaving for the North now |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| На холодных равнинах великих, | On the cold plains of the great ones, |
| В беспредельные дали маня, | In boundless distances beckoning, |
| Поезда громыхают на стыках. | Trains rumble at the junctions. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Поезда громыхают на стыках. | Trains rumble at the junctions. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Говорю Вам, как лучшему другу, | I tell you, as my best friend, |
| Вас нисколько ни в чем не виня: | I don't blame you at all: |
| Соберитесь на скорую руку. | Get together in a hurry. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Не хотите? | You do not want? |
| Ну что ж вы, ей-богу!.. | Well, you, by God! .. |
| Тихо дрогнули рельсы, звеня. | The rails trembled quietly, ringing. |
| Хоть присядьте со мной на дорогу. | At least sit down with me on the road. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Хоть присядьте со мной на дорогу. | At least sit down with me on the road. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Может быть, вы раскаетесь где-то | Maybe you will repent somewhere |
| Посреди отдаленного дня. | In the middle of a distant day |
| Может быть, вы припомните это: | Maybe you remember this: |
| «Я спешу, извините меня». | "I'm in a hurry, excuse me." |
| Жизнь прожить захотите сначала, | Want to live your life first |
| Расстоянья и ветры ценя… | Appreciating distances and winds... |
| Вот и все. | That's all. |
| Я звоню вам с вокзала. | I'm calling you from the train station. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Вот и все. | That's all. |
| Я звоню вам с вокзала. | I'm calling you from the train station. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Жизнь прожить захотите сначала, | Want to live your life first |
| Расстоянья и ветры ценя… | Appreciating distances and winds... |
| Вот и все. | That's all. |
| Я звоню вам с вокзала. | I'm calling you from the train station. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
| Я спешу, извините меня. | I'm in a hurry, excuse me. |
Translation of the song lyrics Я спешу - Марк Бернес
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я спешу , by -Марк Бернес
Song from the album Песни беспокойного сердца
in the genreРусская эстрада
Release date:10.11.2019
Song language:Russian language
Record labelChemodanov
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2019 |