Translation of the song lyrics Старому другу - Марк Бернес

Старому другу (original)

Сядь-ка рядом, мой друг и ровесник,
И давай мы припомним сейчас
Все хорошие старые песни,
Что когда-то певали не раз.
Если всем на планере народам
Светит ясная наша заря,
Значит эти великие годы
Были прожиты нами не зря.
Припев:
Если всем на планете народам
Светит ясная наша заря —
Значит, эти великие годы
Были прожиты нами не зря!
Край мой, светлый и большой,
Друг мой, верный и родной —
Никогда не позабудем
Всё, что мы прошли с тобой!
Наши песни, как прежде, поются
И дорогам не видно конца.
Молодыми всегда остаются
Комсомольские наши сердца.
Припев.

Старому другу (translation)

Sit next to me, my friend and peer,
And let's remember now
All the good old songs
That once sang more than once.
If all the peoples on the glider
Our clear dawn shines,
So these great years
We lived not in vain.
Chorus:
If all peoples on the planet
Our clear dawn shines -
So these great years
We lived not in vain!
My land, bright and large,
My friend, faithful and dear -
We will never forget
Everything that we went through with you!
Our songs, as before, are sung
And the roads have no end in sight.
Always remain young
Komsomol our hearts.
Chorus.