Song information On this page you can find the lyrics of the song Новобранцы, artist - Марк Бернес. Album song Тёмная ночь, in the genre Русская эстрадаDate of issue: 31.12.2000
Record label: Entertain Me
Song language: Russian language
Новобранцы(original) |
| По лужам хрустящим, по улицам бурлящим, |
| По улицам шуршащим осеннею листвой, |
| Смущаясь немного, пока еще не в ногу |
| Шагают новобранцы осеннею Москвой. |
| Припев: |
| Они идут, идут плечо к плечу, |
| Идут полки рожденья сорок пятого, |
| А я скрывать волненья не хочу, |
| Я говорю: счастливый путь ребята, вам! |
| Я помню, когда-то похожие ребята |
| Шагали в сорок первом под грохот батарей. |
| В Ростове, в Смоленске, в Саратове и в Энске, |
| Пилотками закрывшись от взглядов матерей. |
| Припев. |
| А тут же, а рядом их провожают взглядом, |
| Стоят на тротуарарах, не отрывая глаз, |
| Волнением объяты, вчерашние солдаты, |
| Вчерашние солдаты, ушедшие в запас. |
| Припев. |
| (translation) |
| Through the crunchy puddles, through the seething streets, |
| Through the streets rustling with autumn leaves, |
| Embarrassed a little while still out of step |
| Recruits march through autumn Moscow. |
| Chorus: |
| They go, they go shoulder to shoulder, |
| The regiments of the birth of the forty-fifth are coming, |
| And I don't want to hide my excitement, |
| I say: happy journey guys, you! |
| I remember once similar guys |
| We walked in the forty-first under the roar of batteries. |
| In Rostov, Smolensk, Saratov and Ensk, |
| Covering themselves with caps from the views of mothers. |
| Chorus. |
| And right there, and next to them they are seen off, |
| They stand on the sidewalks without taking their eyes off, |
| Excitement embraced, yesterday's soldiers, |
| Yesterday's soldiers who retired. |
| Chorus. |