Translation of the song lyrics Ты смотришь на меня - Мария Ечина

Ты смотришь на меня (original)

Однажды в клубе мы встретили с тобой друг друга,
Голос был твой очень низкий, сексуально — грубый
Вел себя ты как прожженный и опасный МАЧО
И я сказала тебе тихо: «Ты такой накаченный!»
Прошла неделя еле — еле вот опять суббота
Иду я с девочками встретиться, опять ты — «вот он!»
Преследуешь меня своим строптивым взглядом,
Но укрощу и не такого исполнять не надо!
Ты смотришь в упор на меня и настойчиво манишь
Мы друг для друга созданы и точно знаешь,
Что меня привлекает в тебе, твой «мужской стержень»
Проверку на прочность пройдешь если, то ты не будешь отвержен!
Когда не вижу тебя долго — снишься мне ночами
Привыкла к взгляду твоему и без него скучаю
Я раньше проходила, будто бы не замечая,
Но вот теперь пора нарушить долгое молчание!
Ты на пути ко мне прошел не мало испытаний,
Ты долго ждал, терпел и исполнял мои желания
И в результате ты обрел надо мной влияние
Проник теперь ты навсегда в мое подсознание!
Бридж.
Нам с тобой не избежать друг друга
И никому не помешать тебе смотреть
На меня!

Ты смотришь на меня (translation)

Once in a club we met each other,
Your voice was very low, sexually rough
You behaved like a hardened and dangerous MACHO
And I told you quietly: "You are so pumped up!"
Barely a week has passed - barely here again Saturday
I'm going to meet the girls, again you - "here he is!"
You follow me with your stubborn gaze,
But I’ll tame you and you don’t need to do such a thing!
You look straight at me and insistently beckon
We are made for each other and you know for sure
What attracts me in you, your "male core"
If you pass the strength test, then you will not be rejected!
When I don't see you for a long time, I dream at night
I'm used to your look and I miss it
I used to pass, as if not noticing
But now it's time to break the long silence!
You went through a lot of trials on the way to me,
You waited a long time, endured and fulfilled my desires
And as a result, you gained influence over me
Now you have penetrated forever into my subconscious!
Bridge.
You and I can't avoid each other
And no one can stop you from watching
On me!