Lyrics of Кошка - Мария Ечина

Кошка (original)

Забирай свои вещички — они там стоят в прихожей
Без тебя здесь будет больше и простора и тепла
Для меня ты стал обычным, как тысячи прохожих,
Чего так долго не уходишь?
Я чего — то не поняла.
Все, что было в прошлом ммм… — сегодня невозможно Е!
Я давно забыла все и ты не вспоминай,
Я шагаю мягкой походкой, словно кошка
Под коготки острые мои не попадай!
Твое поведение раньше было ложью и фальшью
Пытался поиграть со мной — Ты!
Взрослый мальчик,
Но я тебя так ловко и твою жизнь перевернула
Вверх ногами, тебе оставлю лишь одно
О себе Любимой — воспоминание!
Впечатление от тебя у меня вообще никакое…
Ты не мужчина мечты, которого ты из себя строишь!
Меня ты не забудешь я прекрасно это знаю!- Что?
Вот теперь ты меня любишь, а я издеваюсь!
Опять выходишь из себя?
— О… как это банально…
Не злись!
— Когда ты злишься,
Ты не становишься сексуальней…)
Бридж.
Ты сам виноват, что не вернуть все назад,
Ты совсем недальновидный и живешь наугад,
С тонкой интуицией тебе не повезло,
Вот ты и лоханулся и проиграл сам себе назло…)
Найди себе такую — такую же, как ты!
Такую ж никакую, которая клюнет на твои понты…
А я с тобой не буду, не преследуй меня днями
И передай привет от меня своей скучной маме…)

(translation)

Take your things - they are there in the hallway
Without you, there will be more space and warmth here
For me, you have become ordinary, like thousands of passers-by,
Why are you leaving for so long?
I didn't understand something.
Everything that was in the past mmm... is impossible today E!
I forgot everything a long time ago and you don't remember
I walk softly like a cat
Do not fall under my sharp claws!
Your behavior used to be lies and falsehood
Tried to play with me - You!
adult boy,
But I turned you so deftly and turned your life upside down
Upside down, I'll leave you only one
About yourself Beloved - a memory!
I have no impression of you at all...
You are not the man of dreams that you are building from yourself!
You won't forget me, I know it very well! - What?
Now you love me, and I scoff!
Are you losing your temper again?
“Oh… how trite…
Do not get mad!
- When you get angry
You don't get sexier...)
Bridge.
You yourself are to blame for not returning everything back,
You are completely short-sighted and live at random,
You're out of luck with subtle intuition,
So you screwed up and lost to yourself to spite yourself ...)
Find yourself one just like you!
Well, no one that will bite on your show-offs ...
And I won't be with you, don't haunt me for days
And say hello from me to your boring mom...)