Translation of the song lyrics Любимый - Мария Ечина

Любимый (original)

Шаги твои в прихожей, мне снова душу греют
И затаив дыхание я жду тебя у двери…
Смотреть и наслаждаться и вновь в тебя влюбляться
Могу я бесконечно, а может вечно
В твоих объятиях таю, люблю и точно знаю,
Что мне нужна твоя любовь и не нужная другая
В глаза твои родные так хочу смотреть!
Ведь мне без них так просто умереть,
И не жить…
Я так хочу тебя всегда любить, тебя любить,
Любимый…
Очень часто прошу я у Бога, чтоб была твоя легкой дорога,
Чтобы Бог тебя никогда не забыл,
Чтобы ты всегда меня одну любил,
Чтоб целовал меня нежно и страстно,
Чтоб смотрел ты в глаза мои ласково,
Чтоб своей любовью защищал от бед,
Чтоб мы были вместе, ведь ты так нужен мне!
Для меня ты как ласковый ветер,
Для меня ты один на свете!
Самый мужественный, сильный
Красивый ты, лишь с тобой
Сбываются все мои мечты!
Я люблю, когда ты смеешься и твой голос,
Когда только проснешься
И на ушко мне шепчешь «такое»
От чего засыпать не стоит…

(translation)

Your steps in the hallway warm my soul again
And with bated breath I wait for you at the door...
Watch and enjoy and fall in love with you again
I can endlessly, or maybe forever
In your arms I melt, I love and I know for sure
That I need your love and not need another
I so want to look into the eyes of your relatives!
It's so easy for me to die without them
And don't live...
I so want to always love you, love you,
Darling…
Very often I ask God for your easy road,
May God never forget you
So that you always love me alone,
To kiss me gently and passionately,
So that you look into my eyes affectionately,
To protect him from troubles with his love,
So that we can be together, because I need you so much!
For me you are like a gentle wind,
For me, you are the only one in the world!
The most courageous, strongest
You are beautiful, only with you
All my dreams come true!
I love when you laugh and your voice
When you just wake up
And in my ear you whisper "such"
Why you shouldn't fall asleep...