Lyrics of Мама - Мария Ечина

Мама (original)

Ты всегда меня спасешь, и о чем я грущу — ты знаешь.
И о чем я молчу и плачу, и где свое тайно сердце прячу.
Ты обнимешь так крепко, мама, и мне сразу всю душу согреешь.
Я люблю тебя, очень сильно — а иначе любить не умею!
Припев:
Твои теплые, нежные руки пусть спасают меня даже в разлуке.
Моя мама, ты — моё солнце!
Пусть всегда твоё сердце бьется.
Твоими молитвами я спасаюсь.
Я падаю, но поднимаюсь.
И я сильная, мама, ты знаешь.
Я сдаваться не собираюсь.
В твоих глазах голубых, как небо —
В них никогда не бывает снега.
В них тепло и любовь души твоей.
Огради меня, мама, и от всех согрей.
Когда рядом ты — светит солнце,
И душа моя вновь смеется.
И еще, попрошу тебя, всего сильней:
Никогда не болей!
Припев:
Твои теплые, нежные руки пусть спасают меня даже в разлуке.
Моя мама, ты — моё солнце!
Пусть всегда твоё сердце бьется.
Твоими молитвами я спасаюсь.
Я падаю, но поднимаюсь.
И я сильная, мама, ты знаешь.
Я сдаваться не собираюсь.
Моя мама, ты — моя опора.
Все морщинки твои мне так дороги.
Я хочу подарить тебе все тепло, что в душе моей расцвело.
Нет роднее на свете Святыни.
Только тебя и Бога прошу: помоги мне!
Для меня ты на свете — Святая, и ты меня за все прости, Родная.
Припев:
Твои теплые, нежные руки пусть спасают меня даже в разлуке.
Моя мама, ты — моё солнце!
Пусть всегда твоё сердце бьется.
Твоими молитвами я спасаюсь.
Я падаю, но поднимаюсь.
И я сильная, мама, ты знаешь.
Я сдаваться не собираюсь.
Твоими молитвами я спасаюсь.
Я падаю, но поднимаюсь.
Ты на свете мне всех дороже!
Защити и спаси мою мамалечку, Боже!

(translation)

You will always save me, and you know what I am sad about.
And what I am silent and crying about, and where I secretly hide my heart.
You hug so tightly, mom, and immediately warm my whole soul.
I love you, very much - otherwise I don’t know how to love!
Chorus:
Let your warm, gentle hands save me even in separation.
My mother, you are my sunshine!
May your heart always beat.
I am saved by your prayers.
I fall, but I rise.
And I'm strong, mom, you know.
I'm not going to give up.
In your eyes as blue as the sky -
They never have snow.
They have the warmth and love of your soul.
Protect me, mother, and warm me from everyone.
When you are near, the sun shines
And my soul laughs again.
And more, I ask you, most strongly:
Never get sick!
Chorus:
Let your warm, gentle hands save me even in separation.
My mother, you are my sunshine!
May your heart always beat.
I am saved by your prayers.
I fall, but I rise.
And I'm strong, mom, you know.
I'm not going to give up.
My mother, you are my support.
All your wrinkles are so dear to me.
I want to give you all the warmth that has blossomed in my soul.
There is no dearer in the world of the Holy.
I ask only you and God: help me!
For me, you are the Holy One in the world, and you forgive me for everything, Dear.
Chorus:
Let your warm, gentle hands save me even in separation.
My mother, you are my sunshine!
May your heart always beat.
I am saved by your prayers.
I fall, but I rise.
And I'm strong, mom, you know.
I'm not going to give up.
I am saved by your prayers.
I fall, but I rise.
You are the most precious to me in the world!
Protect and save my mother, God!