Lyrics of Estrelinha - Di Paullo & Paulino, Marília Mendonça

Estrelinha (original)

Enxugue esse rosto
E venha aqui fora como de costume
Vamos conversar
Pra te alegrar tem até vaga-lumes
Tem dias que vai piorar
Saudade vai apertar
Até que cê tá indo bem
Faz falta aqui pra mim também
Lembra de quando
Eu ficava acordado até tarde esperando
Só pra ganhar
Um beijo de boa noite antes de dormir
Daqui não é diferente
Te beijo mas você não sente
Quando bater a saudade
Olhe aqui pra cima
Sabe lá no céu aquela estrelinha
Que eu muitas vezes mostrei pra você
Hoje é minha morada
A minha casinha
Mesmo que de longe tão pequenininha
Ela brilha mais toda vez que te vê

(translation)

wipe that face
And come out here as usual
Let's talk
To cheer you up, there are even fireflies
There are days that will get worse
Longing will tighten
How are you doing well?
I miss it here too
Remember when
I stayed up late waiting
just to win
A good night kiss before bed
It's no different from here
I kiss you but you don't feel it
When to miss you
look up here
Do you know that little star in the sky?
That I've shown you many times
Today is my address
my little house
Even if from far away so tiny
She shines brighter every time she sees you