Translation of the song lyrics Au soleil - Souvenirs d'été - Marie-Flore

Au soleil - Souvenirs d'été (original)

Ce qui ne me tue pas, me rend forte, ouh
On pourrait en venir aux mains
Je suis à celui qui me transporte
Avec toi, j’irai bien, aah
Même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil
Malgré tout l’amour que je te porte
Toi, tu n’y entends vraiment rien
Notre histoire que le diable l’emporte
Avec toi, j’irai bien
Mais même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(Au soleil, soleil, soleil)
(Mhh, au soleil, soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(Au soleil, soleil, soleil, au soleil, soleil, mhh)

Au soleil - Souvenirs d'été (translation)

What doesn't kill me, makes me strong, ooh
We could come to blows
I'm the one who carries me
With you, I'll be fine, aah
Even without you I'll be fine, mhh
Under the sun
Expose myself a little more to the sun
When the heart is gone, burn what we adore
And warm her body in the sun
Despite all the love I have for you
You, you really don't understand anything
Our Story Devil Take It
With you I'll be fine
But even without you I'll be fine, mhh
Under the sun
Expose myself a little more to the sun
When the heart is gone, burn what we adore
And warm her body in the sun (sun)
(Expose me a little more to the sun, sun)
(In the sun, sun, sun)
(Mhh, in the sun, sun, sun)
(Expose me a little more to the sun, sun)
(Expose me a little more to the sun, sun)
(Expose me a little more to the sun, sun)
(Expose myself some more)
Under the sun
Expose myself a little more to the sun
When the heart is gone, burn what we adore
And warm her body in the sun (sun)
Under the sun
Expose myself a little more to the sun
When the heart is gone, burn what we adore
And warm her body in the sun (sun)
(In the sun, sun, sun, in the sun, sun, mhh)