Translation of the song lyrics Vive - Djavan, Maria Bethânia

Vive (original)

É inútil chorar
Noites enveredar
Ruir por nada
Assim…
Minha vida é sua
Como o marinheiro do mar
Sofrer, não há
Porquê!
Desencana meu amor
Tudo seu é muita dor
Vive…
Deixa o tempo resolver
O que tem que acontecer
Livre!
Tanto o que eu sonhei
Nos amar à pleno vapor
Tanto o que eu quis
Fazê-la estrela
Da sagração
De um ser feliz
Desinflama meu amor
Do seu jeito é muita dor
Vive…
Deixa o tempo resolver
Se tiver que acontecer
Vive
Desencana meu amor
Tudo seu é muita dor
Vive…
Deixa o tempo resolver
O que tem que acontecer
Livre

Vive (translation)

it's useless to cry
nights to embark
crumble for nothing
So…
My life is yours
Like the seaman
suffer, there is no
Why!
Unravel my love
All yours is a lot of pain
live…
Let time decide
What has to happen
Free!
So much of what I dreamed of
love us in full swing
So much that I wanted
make her a star
Of the consecration
Of a being happy
deflate my love
Your way is a lot of pain
live…
Let time decide
If it has to happen
live
Unravel my love
All yours is a lot of pain
live…
Let time decide
What has to happen
Free