Translation of the song lyrics Ânsia de Viver - Djavan

Ânsia de Viver - Djavan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ânsia de Viver , by -Djavan
Song from the album: Vidas Pra Contar
In the genre:Музыка мира
Release date:05.11.2015
Song language:Portuguese
Record label:Luanda

Select which language to translate into:

Ânsia de Viver (original)Ânsia de Viver (translation)
Se pretender me dominar If you intend to dominate me
Sou escravo I'm a slave
Visando a nada lhe faltar Aiming at nothing to lack
Me endivido I'm in debt
E nessa ânsia de viver And in this eagerness to live
Eu me mato I kill myself
Pra me aquecer To warm me up
Com o seu calor With your heat
Se quer saber por que você If you want to know why you
Logo direi: Soon I will say:
É um bater descompassado It's an uneven beating
Que me vem that comes to me
Nem é preciso Deus dizer God doesn't need to say
O certo sou eu the right one is me
Pra conviver to live
Com os lábios seus With your lips
E na luz que existe And in the light that exists
Para o dia iluminar For the day to light up
Vê-se um par romântico A romantic couple is seen
Se beijar se olhando If kissing looking at each other
No fundo azul On the blue background
É zoom, é zen It's zoom, it's zen
Você e eu You and I
E mais ninguém And nobody else
Já que o amor soberano Since sovereign love
Pode enxergar no escuro Can see in the dark
Vou estar sempre esperando I will always be waiting
Você me aclamar you hail me
O seu porto seguroYour safe haven
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: