Lyrics of Apoteose Ao Samba - Djavan

Apoteose Ao Samba (original)

Samba
Quando vens aos meus ouvidos
Embriagas meus sentidos
Trazes inspiração
A dolência que possuis na estrutura
É uma sedução
Vai alegrar o coração daquela criatura
Que com certeza está sofrendo de paixão
Samba
Soprado por muitos ares
Atravessaste os sete mares
Com evolução
O teu ritmo que te torna ainda mais ardente
Quando vem da alma de nossa gente
Eu quero que sejas sempre meu amigo leal
Não me abandones não
Vejo em ti o lenitivo ideal
Em todos os momentos de aflição
És meu companheiro inseparável de tradição
Devo-lhe toda gratidão
Samba, eu confesso
És a minha alegria
Eu canto para esquecer a nostalgia

(translation)

Samba
When you come to my ears
intoxicates my senses
bring inspiration
The illness you have in the structure
It's a seduction
It will brighten that creature's heart
Who is certainly suffering from passion
Samba
blown by many airs
You crossed the seven seas
with evolution
Your rhythm that makes you even more ardent
When it comes from our people's soul
I want you to always be my loyal friend
Don't abandon me no
I see in you the ideal solace
In all moments of distress
You are my inseparable companion of tradition
I owe you all gratitude
Samba, I confess
You are my joy
I sing to forget the nostalgia