
Date of issue: 14.06.2004
Record label: Luanda
Song language: Portuguese
Dia Azul(original) |
Tu somente tu |
Irás converter a neve em dia azul |
Basta um olhar e o gelo pega fogo |
Meu estado é luz |
Num outro mundo… |
Em todo lugar |
Eu me sentirei infindo por te amar |
A sensação é de poder tudo |
E ter amor |
Por todo Mundo |
Tudo bem |
Se o céu dos teus olhos mentir |
E eu possa a vir |
Como a Eva a passar desilusão |
Mas se não e for realidade o que diz |
O teu olhar de amor |
Sair do teu comando, nem de vez em quando |
Eu não saberia |
O que faria |
Posso até dizer |
O quanto tudo é bem maior por te querer |
Viver é mais do que sair salvando o que pode |
E com amor |
A vida explode |
Tudo bem |
Se o céu dos teus olhos mentir |
E eu possa a vir |
Como a Eva a passar desilusão |
Mas se não e for realidade o que diz |
O teu olhar de amor |
Sair do teu comando, nem de vez em quando |
Eu não saberia |
O que faria |
Posso até dizer |
O quanto tudo é bem maior por te querer |
Viver é mais do que sair salvando o que pode |
E com amor |
A vida explode |
(translation) |
you only you |
You will convert the snow into a blue day |
Just one look and the ice catches fire |
my state is light |
In another world... |
Everywhere |
I will feel endless for loving you |
The feeling is of being able to do everything |
and have love |
all over the world |
it's all right |
If the sky of your eyes lies |
And I may come |
How Eve passed disappointment |
But if it's not true what you say |
Your love gaze |
Leave your command, not once in a while |
I would not know |
What would do |
I can even say |
How much everything is much greater for wanting you |
Living is more than saving what you can |
And with love |
Life explodes |
it's all right |
If the sky of your eyes lies |
And I may come |
How Eve passed disappointment |
But if it's not true what you say |
Your love gaze |
Leave your command, not once in a while |
I would not know |
What would do |
I can even say |
How much everything is much greater for wanting you |
Living is more than saving what you can |
And with love |
Life explodes |
Name | Year |
---|---|
Nereci ft. Marizinha | 1991 |
Ave Maria No Morro ft. Djavan | 2012 |
Sim Ou Não | 1991 |
Eu Te Devoro | 2011 |
Dor E Prata | 1991 |
Ânsia de Viver | 2015 |
Dona do Horizonte | 2015 |
Sabes Mentir | 2010 |
La Noche | 2010 |
Apoteose Ao Samba | 2010 |
Valsa Brasileira | 2010 |
Brigas Nunca Mais | 2010 |
Não É um Bolero | 2015 |
Nada A Nos Separar | 2010 |
Pétala ft. Alexandre Pires | 2017 |
A Rosa ft. Chico Buarque | 1991 |
Sina ft. Djavan | 1981 |
Uma Brasileira ft. Djavan | 2015 |
Estátua De Sal | 2004 |
Amor Algum | 2004 |