Translation of the song lyrics Saliva - Maria Antonietta

Saliva (original)

La nostra festa di ieri sera mi è piaciuta, io mi sono divertita
Soltanto che adesso ho mal di testa e mi prendo un’aspirina
Secondo te cancellerà il sapore della tua saliva?
O il fatto che non ho capito un cazzo della vita?
Io stasera non esco
Saldamelo tu il conto
Con il resto del mondo
Io resto a letto
Perché mi sento un schifo e non è la prima volta
Non è neanche la seconda
Non è neanche la seconda che mi sento uno schifo
E non è la prima, no, non è la prima volta
E poi tu non sei migliore di me
Anzi com'è che siamo sempre i peggiori?
E non mi sforzo neanche troppo
È una specie di vocazione naturale
L’aveva sempre detto mia madre
Io stasera non esco
Saldamelo tu il conto
Con il resto del mondo
Io resto a letto
Perché mi sento un schifo e non è la prima volta
Non è neanche la seconda
Non è neanche la seconda che mi sento uno schifo
E non è la prima, no, non è la prima volta
E io ti odio, ma fingo bene
Sono molto intelligente quando mi conviene
Perché ti odio, ma fingo bene
Sono molto intelligente quando mi conviene

Saliva (translation)

I liked our party last night, I had fun
Only now I have a headache and I take an aspirin
Do you think it will erase the taste of your saliva?
Or the fact that I haven't understood shit about life?
I I won't go out tonight
You will pay the bill
With the rest of the world
I stay in bed
Because I feel like shit and it's not the first time
It's not even the second
It's not even the second that I feel like shit
And it's not the first, no, it's not the first time
And besides, you are no better than me
Indeed, how is it that we are always the worst?
And I don't even try too hard
It's a kind of natural vocation
My mother had always said so
I I won't go out tonight
You will pay the bill
With the rest of the world
I stay in bed
Because I feel like shit and it's not the first time
It's not even the second
It's not even the second that I feel like shit
And it's not the first, no, it's not the first time
And I hate you, but I pretend well
I'm very intelligent when it's convenient for me
Because I hate you, but I pretend well
I'm very intelligent when it's convenient for me