Translation of the song lyrics Цветы в волосах (Колыбельная) - Margenta

Цветы в волосах (Колыбельная) (original)

Мы бродили по дорогам,
Что всегда вели на юг
Мы клялись джинсовым богом,
Он был нам тогда как друг
И цветы в волосах сияли
Ясный свет был в душе разлит
Нам казалось — мы всё знали
О свободе и любви
Править в море, море в небыль
Дым пурпурный над водой
Каждый волен был плыть по небу
Каждый волен был быть собой
Тайны Дага, смех Тибета
И Христос, простивший всё
Не горюй в разгаре лета
На одной из ярких звёзд
Там цветы в волосах сияют
Ясный свет там в душе разлит
Там друзья — они всё знают
О свободе и любви
Там цветы в волосах сияют
Ясный свет там в душе разлит
Там друзья — они всё знают
О свободе и любви
Там друзья — они всё знают
Там друзья — они всё знают

Цветы в волосах (Колыбельная) (translation)

We wandered the roads
That always led south
We swore to the denim god
He was like a friend to us
And the flowers in your hair shone
A clear light was spilled in the soul
We thought we knew everything
About freedom and love
Rule in the sea, the sea in fiction
Purple smoke over the water
Everyone was free to sail across the sky
Everyone was free to be themselves
Secrets of Dag, laughter of Tibet
And Christ, who forgave everything
Don't Cry in the Midst of Summer
On one of the brightest stars
There the flowers in the hair shine
A clear light is spilled in the soul
There are friends - they know everything
About freedom and love
There the flowers in the hair shine
A clear light is spilled in the soul
There are friends - they know everything
About freedom and love
There are friends - they know everything
There are friends - they know everything