| Облако за облаком,
| Cloud after cloud
|
| Воробей за соколом —
| Sparrow for a falcon -
|
| Солнце катится в карман
| The sun rolls into your pocket
|
| Да по небу мокрому,
| Yes, in the wet sky
|
| С красной ниткой на ноге
| With red thread on the leg
|
| Бабушки за печкою,
| Grandmothers behind the stove
|
| Кормят бабки домового
| Brownie grandmothers are fed
|
| Прошлогодней гречкою…
| Last year's buckwheat...
|
| Топали да шлёпали —
| Stomp and spank -
|
| Вили косы дрэдами,
| Wiley braids with dreadlocks,
|
| Хлебом поделились мы,
| We shared bread
|
| Шутками да бедами,
| Jokes and troubles
|
| Долго лодку строили —
| It took a long time to build a boat -
|
| Да море стало лужею,
| Yes, the sea became a puddle
|
| Марля вместо паруса —
| Gauze instead of a sail -
|
| В хозяйстве вещь ненужная.
| In the economy, a thing is unnecessary.
|
| Покидаем Вавилон налегке,
| Leaving Babylon light
|
| О, мы покидаем Вавилон налегке…
| Oh, we're leaving Babylon light...
|
| Беломорканал в рюкзаке,
| Belomorkanal in a backpack,
|
| Марь Иванны слеза в кулаке,
| Mary Ivanna tear in the fist,
|
| Мы покидаем Вавилон налегке
| We leave Babylon light
|
| Облако за облаком,
| Cloud after cloud
|
| Парни за девицами —
| Boys after girls
|
| Солнце катится в карман,
| The sun rolls into your pocket
|
| Нам с пути не сбиться бы…
| We can't go astray...
|
| Марля вместо паруса,
| Gauze instead of a sail
|
| Речь родная, вкусная…
| Speech native, delicious ...
|
| Эх, Ямайка ты, Ямайка,
| Oh, Jamaica, you, Jamaica,
|
| Сторона ты русская!
| Side you Russian!
|
| Покидаем Вавилон налегке,
| Leaving Babylon light
|
| О, мы покидаем Вавилон налегке…
| Oh, we're leaving Babylon light...
|
| Беломорканал в рюкзаке,
| Belomorkanal in a backpack,
|
| Марь Иванны слеза в кулаке,
| Mary Ivanna tear in the fist,
|
| Мы покидаем Вавилон налегке
| We leave Babylon light
|
| Покидаем Вавилон налегке,
| Leaving Babylon light
|
| О, мы покидаем Вавилон налегке…
| Oh, we're leaving Babylon light...
|
| Беломорканал в рюкзаке,
| Belomorkanal in a backpack,
|
| Марь Иванны слеза в кулаке,
| Mary Ivanna tear in the fist,
|
| Мы покидаем Вавилон налегке
| We leave Babylon light
|
| Покидаем Вавилон налегке,
| Leaving Babylon light
|
| О, мы покидаем Вавилон налегке…
| Oh, we're leaving Babylon light...
|
| Беломорканал в рюкзаке,
| Belomorkanal in a backpack,
|
| Марь Иванны слеза в кулаке,
| Mary Ivanna tear in the fist,
|
| Мы покидаем Вавилон налегке
| We leave Babylon light
|
| Марь Иванны слеза в кулаке,
| Mary Ivanna tear in the fist,
|
| Мы покидаем Вавилон налегке | We leave Babylon light |