Translation of the song lyrics Памяти Джорджа Харрисона - Margenta

Памяти Джорджа Харрисона (original)

Прощай, Джордж…
Твоё облако номер 9
Проплывает над Гангом
А мои облака пока на приколе
Они ниже, и тише рангом,
Провисают дождём
Над неубранным русским полем.
Прощай, Джордж…
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь слишком светел,
Чтоб ходить по земле
Да гулять по росе норвежских лесов,
Не замечая бега часов,
Не разбирая дороги…
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер...

Памяти Джорджа Харрисона (translation)

Goodbye George...
Your cloud number 9
Floats over the Ganges
And my clouds are still on the joke
They are lower and quieter in rank,
sag by the rain
Over the unharvested Russian field.
Goodbye George...
Now you're just ashes
Now you're just the wind
You are too bright now
To walk the earth
Yes, walk in the dew of the Norwegian forests,
Without noticing the running of the clock,
Without looking at the road...
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Dance on the palms of God
Now you're just ashes
Now you're just the wind
Now you're just ashes
Now you're just the wind
Now you're just ashes
Now you're just the wind
Now you're just ashes
You're just the wind now...