Translation of the song lyrics Oyes, muchacho - Margenta

Oyes, muchacho (original)

Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira.
Y yo sere tu duena
Para siete minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para ocho minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para quince minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para toda tu vida, veras!
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!

Oyes, muchacho (translation)

Hey boy
Do you want to move your waist?
I am a happy soul
But quite pure.
Hey boy
Do you want to move your waist?
I'm a curious girl
Full of honey and tenderness,
By closing your eyes
my joy will laugh,
By closing your eyes
My joy will laugh.
And I will be your owner
For seven minutes, no more,
And I will be your owner
For eight minutes, no more,
And I will be your owner
For fifteen minutes, no more,
And I will be your owner
For all your life, you'll see!
Oh, moved waist,
Oh, moved waist,
Oh open heart
Oh, heart on fire!
Hey boy
Do you want to move your waist?
I am a happy soul
But quite pure.
Hey boy
Do you want to move your waist?
I'm a curious girl
Full of honey and tenderness,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
Oh, moved waist,
Oh, moved waist,
Oh open heart
Oh, heart on fire!