Translation of the song lyrics Незваный гость - Margenta

Незваный гость (original)

За окном — ни звука,
Словно сгинул целый мир,
Все исчезло в одночасье,
Здесь остались только мы.
Кто нас бросил в омут
Предрассветной зыбкой мглы,
Чтоб сказали мы друг другу
Все, что раньше не смогли?
Мы дышали счастьем,
Радость жизни грела нас,
И сбывались все желанья,
Так бывает только раз.
Жили, как умели,
Не по книгам, наугад,
Осушали море света,
Сокрушая берега.
Поздно для слов, поздно для слез,
День без тебя — как незваный гость!
Жизнь не обещала
Вечной верности в пути,
Было слишком много счастья,
Чтоб в ладонях унести.
Ревности не будет,
Ни проклятий – ничего,
Словно оголённый провод
Прошлое замкнуть легко…
Поздно для слов и поздно для слез,
День без тебя — как незваный гость!

Незваный гость (translation)

Outside the window - no sound,
It's like the whole world is gone
Everything disappeared at once
Only we are left here.
Who threw us into the pool
Predawn unsteady haze,
For us to say to each other
All the things you couldn't do before?
We breathed happiness
The joy of life warmed us
And all wishes came true
This only happens once.
We lived as best we could
Not by books, at random,
Drained the sea of ​​light
Breaking the shores
Too late for words, too late for tears
A day without you is like an uninvited guest!
Life didn't promise
Eternal fidelity on the way
There was too much happiness
To carry in the palms.
There will be no jealousy
No curses, nothing
Like bare wire
It's easy to close the past...
Late for words and late for tears
A day without you is like an uninvited guest!