| Двум колесам стало тесно в одной колее,
| Two wheels became crowded in one track,
|
| Да, двум колесам стало тесно в одной колее,
| Yes, it became crowded for two wheels in one track,
|
| Но разбежаться — значит — сломаться,
| But to run away means to break,
|
| Но разбежаться — значит — сломаться,
| But to run away means to break,
|
| Двум колесам не катит катить по одной колее…
| Two wheels cannot roll on the same track...
|
| О yes!
| Oh yes!
|
| Трем колесам стало пресно в одной колее,
| Three wheels became insipid in one track,
|
| Да, трем колесам стало мерзко в одной колее,
| Yes, it became disgusting for three wheels in one track,
|
| Но — разбежаться — значит — загнуться,
| But to run away means to bend,
|
| Но — разбежаться — значит — загнуться,
| But to run away means to bend,
|
| Трем колесам не катит катить по одной колее…
| Three wheels do not roll to roll along one track ...
|
| Колесо «number four» свернуло само,
| The wheel "number four" turned itself,
|
| Колесо «number four» свернуло само,
| The wheel "number four" turned itself,
|
| По другой колее покатилось оно,
| On another track it rolled,
|
| Отвалилось оно, покатило оно,
| It fell off, it rolled,
|
| Что случится с теми тремя — ему все равно,
| What happens to those three, he doesn't care,
|
| Оh my Lord,
| Oh my Lord
|
| Что случится с теми тремя — ему все равно…
| What happens to those three, he doesn't care...
|
| Дорог и тропинок полным-полно,
| There are a lot of roads and paths,
|
| Самой темной ночью не так уж темно,
| The darkest night is not so dark
|
| Так что катись, колесо «number four»,
| So roll on, number four wheel
|
| Быстрее катись, колесо «number four»…
| Roll faster, number four wheel...
|
| Не так уж темно,
| Not so dark
|
| Oh my Lord,
| Oh my Lord,
|
| Не так уж темно! | Not so dark! |