| Zadymka (original) | Zadymka (translation) |
|---|---|
| Senność gęsta jak śnieg i krążąca jak śnieg | A drowsiness as thick as snow and circling like snow |
| Zasypuje śnieżnemi płatkami sennemi | Covering snow with sleepy petals |
| Bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek | Uncaused my day, senseless my age |
| I te ślady bezładnych moich kroków po ziemi | And those traces of my disorderly footsteps on the ground |
| Czy to dobrze, czy źle: tak usypiać we mgle? | Is it good or bad: to fall asleep in the fog like this? |
| Szeptać wieści pośnieżne, podzwonne, spóźnione? | Whisper snow news, news, belated news? |
| Czy to dobrze, czy źle: snuć się cieniem na tle | Is it good or bad: run a shadow over the background |
| Kołującej śnieżycy i epoki przyćmionej? | A wheeling snowstorm and a dim era? |
| Senność gęsta jak śnieg i krążąca jak śnieg | A drowsiness as thick as snow and circling like snow |
| Zasypuje śnieżnemi płatkami sennemi | Covering snow with sleepy petals |
