| Bate o Sino (original) | Bate o Sino (translation) |
|---|---|
| Bate o sino pequenino | Ring the little bell |
| Sino de Belém | Bell of Bethlehem |
| Já nasceu Deus menino | God boy was born |
| Para o nosso bem | For our good |
| Paz na Terra, pede o sino | Peace on Earth, ask for the bell |
| Alegre a cantar | Happy to sing |
| Abençoe Deus menino | bless God boy |
| Este nosso lar | this our home |
| Hoje a noite é bela | Tonight is beautiful |
| Vamos à capela | let's go to the chapel |
| Sob a luz da vela | Under the candlelight |
| Felizes a rezar | happy to pray |
| Ao soar o sino | When the bell rings |
| Sino pequenino | little bell |
| Vai o Deus menino | Go God boy |
| Nos abençoar | bless us |
| Bate o sino pequenino | Ring the little bell |
| Sino de Belém | Bell of Bethlehem |
| Já nasceu o Deus menino | The boy God was already born |
| Para o nosso bem | For our good |
| Paz na Terra, pede o sino | Peace on Earth, ask for the bell |
| Alegre a cantar | Happy to sing |
| Abençoe Deus menino | bless God boy |
| Este nosso lar | this our home |
